Paroles et traduction Myriam Fares - Khalini Teer

Khalini Teer

مش قادر تشعر فيي وتفهم قلبي والافكار
ولا قادر اشعر بالحريه ومنا سنين بنغار
خليني طير وجني وغني وارقص ليلي نهار
انا بدي احس الكون بايدي لعبه مهما صار
مافيك تغير طبعي وتمشيني عاهواك
ولا فيك تحاسب دقه قلبي وعارف شو بهواك

Позволь мне быть свободной

Ты не можешь почувствовать меня, понять мое сердце и мысли,
И я не могу чувствовать себя свободной, и годами мы ревнуем друг друга.
Позволь мне быть птицей, летать и петь, танцевать день и ночь.
Я хочу чувствовать, что весь мир в моих руках, игрушка, что бы ни случилось.
Ты не можешь изменить мою природу и заставить меня идти твоим путем.
И ты не можешь контролировать биение моего сердца, хотя знаешь, чего ты хочешь.