Paroles et traduction Myriam Fares - كيفك انت

انتى يالى قسيتى عليا انتى يال جرحتيلو قلبو
قلبيك بطل يسال فيا . روحتى ومسالتى عنو
شو عم تحكى قول . مين اللى بكانى
مين اللى خلانى . زعلانة على طول
شو عم تحكى قول . احكى شى على قدك
انت هلا بدك . ترجعلى معقول
كيفك انت انشالله منيح، بعدك متذكّرني منيح
هلّا انت بدّك ياني، أنا ما بدي ياك منيح
كيفك انت انشالله منيح، بعدك متذكّرني منيح
هلّا انت بدّك ياني، أنا ما بدي ياك منيح
يعنى هلا ما راح نرجع يعنى ما بدك ترجعيلوا
عادى انا عندك اتوجع . عادى ما بدك تسمعيلوا
اتركنى لحالى وروح ما تحكى ولا كلمة
انت منك زلمة منك قلب وروح
اتركنى لحالى وروح
شيلتك من بالى
ونسيت الليالى
ليلى يا مجروح
كيفك انت انشالله منيح، بعدك متذكّرني منيح
هلّا انت بدّك ياني، أنا ما بدي ياك منيح

Ты мой верховный жрец, ты мой сердцеед.
Твое сердце-герой, просящий через мою душу, мой адрес.
Шо дядя говорит . Кто есть кто?
Майн, который предал меня.
Шо дядя говорит ... Скажи что-нибудь своим ногам.
Эй, приятель.
Как ты можешь быть богом после того, как ты помнишь меня, после тебя?
Будешь ли ты похожа на себя, Яни?
Как ты можешь быть богом после того, как ты помнишь меня, после тебя?
Будешь ли ты похожа на себя, Яни?
Это значит, можем ли мы вернуться? это значит, как ты выглядишь, вернись.
Обычно у меня болит голова , но обычно ты не слышишь.
Оставь меня в покое, с духом и без слов.
Ты - это твое сердце и твоя душа.
Оставь меня в покое и дух.
Шелтек с Бали.
И я забыла о ночах.
Лейла, ранена.
Как ты можешь быть богом после того, как ты помнишь меня, после тебя?
Будешь ли ты похожа на себя, Яни?