Paroles et traduction Myriam Fares - La Tesaalni

La Tesaalni

لا تسألني حبيبي مين متلي بحبك.
عندك تلاقي الجواب لو تسأل قلبك
مين متلي قلي مين يا غالي
كان حبك من سنين ببالي
نار شوقي و الحنين ياليالي
ويل ويلي أه يا ويل ويل حالي
لا تسألني لا مين يلي بهواه
ما عندي غيرك بقلبي و أنت لي بهواه
نار حبك من زمان كاويني
وين شوقك يلي كان يا عيني
بشوق قلبك و الحنان داويني
ويلي ويلي آه يا ويل ناسيني

Don't Ask Me

Don't ask me, my love, who loves you like I do.
You'll find the answer if you ask your heart
Who loves you like I do, tell me, my love
I have been in love with you for years
The fire of my longing and yearning keeps me awake at night
Woe is me, woe is me, oh woe is me
Don't ask me who I love
I have only you in my heart, and you are the one I love
The fire of your love has been burning me for a long time
Where is your longing that used to be in your eyes?
Heal me with the longing of your heart and your tenderness
Woe is me, woe is me, oh, woe is me, you have forgotten me