Leeh Habibi - Myriam Fares traduction en russe

Leeh Habibi

ليه حبيبي كده بيهون الشوق عليك
وتبعد وانا ماعشقت غير عينيك
ارجعلي دانا حموت من شوقي ليك
اه اه اه
يا انا ياكل الدنيا عندي في الهواه
ده الهواء ماحلوش ياحبيبي غير معاك
ليه كده تحرمني قربك انت والامان
فين بقى الحب اللي تواعدنا عليه زمان

Почему, любимый?

Почему, любимый, так легко тебе забыть нашу любовь?
Ты уходишь, а я не любила никого, кроме тебя.
Вернись ко мне, я умираю от тоски по тебе.
Ах, ах, ах.
Весь мир для меня — ты, моя любовь.
Даже воздух не сладок, любимый, без тебя.
Зачем ты лишаешь меня своей близости и безопасности?
Где же та любовь, которую мы обещали друг другу когда-то?