Paroles et traduction Myriam Fares - Shou Baddo Yssir

Shou Baddo Yssir

رح ننسى الدنيا بهالليلة ونسهر سوى طول الليل
يبقوا عينيك مقابيلي ونرقص حتى يجن الليل
بتقلي بحبك عالعالي وخليني حدك يا غالي
حدك بدي كون، عيش الحب جنون

يا ويلي، شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار
يا ويلي شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار، نار، نار

رقصني بقربك، خليني عمري معك راح بيطول
لو كلمة منك تحييني، بفرح فيها لما تقول
بتقلي بحبك عالعالي وخليني حدك يا غالي
حدك بدي كون، عيش الحب جنون

يا ويلي شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار
يا ويلي شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار، نار، نار

بتقلي بحبك عالعالي وخليني حدك يا غالي
حدك بدي كون، عيش الحب جنون

شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار (قلبي ع نار)
يا ويلي شو بدو يصير، هالليلة المتلا ما صار
هالليلة أحلى الليالي، قلبي ع نار، نار، نار (نار، نار، نار)

Shou Baddo Yssir

We will forget about everything on this night and spend the night together
Your eyes will be facing me and we will dance until the day breaks
You say you love me deeply and that I should be your only one, my dear
You will be my only one, I will live a love filled with insanity

Oh my, what will happen, this night has never happened before
This is the most beautiful night, my heart is on fire
Oh my, what will happen, this night has never happened before
This is the most beautiful night, my heart is on fire, on fire, on fire

Dance with me closely, let my life with you pass slowly
If you said a word to me, I would come back to life, when you say it
You say you love me deeply and that I should be your only one, my dear
You will be my only one, I will live a love filled with insanity

Oh my, what will happen, this night has never happened before
This is the most beautiful night, my heart is on fire
Oh my, what will happen, this night has never happened before
This is the most beautiful night, my heart is on fire, fire, fire

You say you love me deeply and that I should be your only one, my dear
You will be my only one, I will live a love filled with insanity

What will happen, this night has never happened before
This is the most beautiful night, my heart is on fire (my heart is on fire)
Oh my, what will happen, this night has never happened before
This is the most beautiful night, my heart is on fire, on fire, on fire (on fire, on fire, on fire)