Wahishny Eih - Myriam Fares traduction en russe

Wahishny Eih

واحشني ايه
من دا الي دايبة فيه
انا ح موت عليه
والله روحي فيه
لما بشوف عينيه
يدق قلبي
واخبى ليه
والنبي فيها ايه
انا لي حاسة بيه
بتقول كلام عينيه
يكون علقني بيه
يا نا يا قلبي
فيها ايه
خايف يقول
و انا مش ح قول
كل الي حاسة انا بيه
على ايه
كل الغرام
حتى الكلام
باين اهو في عينيه
دا حنيني وشوقي ليه
دايماً يزيد
من ادي ايه بداري
يا غرام
انا لو حكيت
عن شوقي ليه
ما يكفنيش ايام
وسنين عمري ف هواه
فاتت هواه
عدت ولا الاحلام
يا حرام
باين عليه
بلمعة عينيه
بداري احلى غرام

Что мне в нём нравится?

Что мне в нём нравится?
Почему я в нём растворяюсь?
Я просто умираю по нему,
Клянусь, вся моя душа в нём.
Когда я вижу его глаза,
Моё сердце бьётся чаще,
И я скрываю это.
Скажи, что с этим поделать?
Почему я так его чувствую?
Его глаза всё говорят,
Похоже, он меня зацепил.
Ах, моё сердце!
Что с этим поделать?
Боюсь сказать,
И я не скажу
Всё, что я чувствую к нему.
Зачем?
Вся любовь,
Даже слова,
Всё видно в его глазах.
Моя тоска и влечение к нему
Всё время растут.
Как долго я это скрываю?
О, любовь моя!
Если я расскажу
О своей тоске по нему,
Мне не хватит дней
И лет моей жизни ради него.
Прошли годы,
Прошли, как и мечты.
Как жаль!
Это видно по
Блеску его глаз.
Я скрываю самую прекрасную любовь.