Paroles et traduction Myriam Fares - Ya Sariah

Ya Sariah

يا ساريه خبريني، يا ساريه خبريني، عما جرى خبريني
(عما جرى خبريني)
عن روحي, قلبي, وعيني عن روحي, قلبي, وعيني
فاكرني ولا ناسيني
(فاكرني ولا ناسيني)

يا ساريه خبريني، يا ساريه خبريني، عما جرى خبريني
(عما جرى خبريني)
عن روحي, قلبي, وعيني عن روحي, قلبي, وعيني
فاكرني ولا ناسيني
(فاكرني ولا ناسيني)

واحشني أكثر من أول, واحشني أكثر من أول
مشتاقة والبعد طول (مشتاقة والبعد طول)
تاعبني حالي بدلاله, حالي بدلاله
سهر عيوني بجماله (سهر عيوني بجماله)
يا ناس، يا ناسي والله أحبه, يا ناسي والله أحبه
حبيت ظله وخياله (حبيت ظله وخياله)

يا ساريه خبريني, يا ساريه خبريني عما جرى خبريني
(عما جرى خبريني)
عن روحي, قلبي, وعيني عن روحي, قلبي, وعيني
فاكرني ولا ناسيني

ودى أضمه فى قلبي, ودى أضمه فى قلبي
وأشكيله من نار حبه (وأشكيله من نار حبه)
يا أهل الهوى ساعدوني, يا أهل الهوى ساعدوني
وبشوفته فرحوني (وبشوفته فرحوني)
بالله جيبوا حبيبي، ردوا جيبولي حبيبي
يكمل بقربه نصيبي (يكمل بقربه نصيبي)

يا ساريه خبريني، يا ساريه خبريني، عما جرى خبريني
(عما جرى خبريني)
عن روحي, قلبي, وعيني عن روحي, قلبي, وعيني
فاكرني ولا ناسيني
(فاكرني ولا ناسيني)

О, Сария

О, Сария, расскажи мне, о, Сария, расскажи мне, что случилось, расскажи мне
(Что случилось, расскажи мне)
О моей душе, сердце и глазах, о моей душе, сердце и глазах
Помнит ли он меня или забыл
(Помнит ли он меня или забыл)

О, Сария, расскажи мне, о, Сария, расскажи мне, что случилось, расскажи мне
(Что случилось, расскажи мне)
О моей душе, сердце и глазах, о моей душе, сердце и глазах
Помнит ли он меня или забыл
(Помнит ли он меня или забыл)

Скучаю по нему еще сильнее, чем прежде, скучаю по нему еще сильнее, чем прежде
Тоскую, и разлука долга (Тоскую, и разлука долга)
Мучает меня моя нежность к нему, моя нежность к нему
Мои глаза не спят из-за его красоты (Мои глаза не спят из-за его красоты)
О, люди, о, мои близкие, клянусь, я люблю его, о, мои близкие, клянусь, я люблю его
Полюбила его тень и образ (Полюбила его тень и образ)

О, Сария, расскажи мне, о, Сария, расскажи мне, что случилось, расскажи мне
(Что случилось, расскажи мне)
О моей душе, сердце и глазах, о моей душе, сердце и глазах
Помнит ли он меня или забыл

Хочу прижать его к своему сердцу, хочу прижать его к своему сердцу
И пожаловаться ему на огонь любви (И пожаловаться ему на огонь любви)
О, люди любви, помогите мне, о, люди любви, помогите мне
И обрадуйте меня встречей с ним (И обрадуйте меня встречей с ним)
Ради Бога, верните моего любимого, прошу, верните мне моего любимого
Чтобы он дополнил мою судьбу своим присутствием (Чтобы он дополнил мою судьбу своим присутствием)

О, Сария, расскажи мне, о, Сария, расскажи мне, что случилось, расскажи мне
(Что случилось, расскажи мне)
О моей душе, сердце и глазах, о моей душе, сердце и глазах
Помнит ли он меня или забыл
(Помнит ли он меня или забыл)