Paroles et traduction Myriam Fares - Zaalan Menni

Zaalan Menni

زعلان منّي بأعرف لكن مو ذنبي
أنت اللي طلبت تعيش بعيد عن دربي
راح يمضى عمرك غربة بغربة
... مُوسيقى
زعلان منّي بأعرف لكن مو ذنبي
أنت اللي طلبت تعيش بعيد عن دربي
راح يمضى عمرك غربة بغربة
صعبة حياتهہُ
صعبة حياتهہُ الي بيضحك على قلبي
... مُوسيقى
يمكن تزعل مني شويّة
لكن بعدك غالي عليّ
يمكن تزعل مني شويّة
لكن بعدك غالي عليّ
كانك ناوي ترجع لي غطّ خدودك على ايدي
♡... وبأبقى بأفكر فيك
صعبة حياتهہ
صعبة حياتهہُٰ الي بيضحك على قلبي
زعلان منّي بأعرف لكن مو ذنبي
أنت اللي طلبت تعيش بعيد عن دربي
راح يمضى عمرك غربة بغربة
صعبة حياتهہ
صعبة حياتهہ الي بيضحك على قلبي ــ على قلبي ــ
...♡ مُوسيقى
ما راح اقول لك إني بأحبّك
مع انّهہ قلبي بيشتاق لك
ما راح اقول لك إني بأحبّك
مع انّهہ قلبي بيشتاق لك
كانك ناوي ترجع لي غطّ خدودك على ايدي
♡... وبأبقى بأفكر فيك
صعبة حياتهہ
صعبة حياتهہُٰ الي بيضحك على قلبي
زعلان منّي بأعرف لكن مو ذنبي
أنت اللي طلبت تعيش بعيد عن دربي
راح يمضى عمرك غربة بغربة
صعبة حياتهہ
صعبة حياتهہ الي بيضحك على قلبي ــ على قلبي ــ
Bў: AboodMutlaq "̮ ••

Заалан Менни (Обиженный на меня)

Знаю, ты обижен на меня, но я не виновата
Ты сам захотел жить вдали от моего пути
Твоя жизнь пройдет в одиночестве, вдали от дома
... Музыка
Знаю, ты обижен на меня, но я не виновата
Ты сам захотел жить вдали от моего пути
Твоя жизнь пройдет в одиночестве, вдали от дома
Тяжела его жизнь
Тяжела жизнь того, кто смеётся над моим сердцем
... Музыка
Может быть, ты немного обижен на меня
Но ты все еще дорог мне
Может быть, ты немного обижен на меня
Но ты все еще дорог мне
Если ты намерен вернуться ко мне, прикрой свои щеки моей рукой
♡... И я буду продолжать думать о тебе
Тяжела его жизнь
Тяжела жизнь того, кто смеётся над моим сердцем
Знаю, ты обижен на меня, но я не виновата
Ты сам захотел жить вдали от моего пути
Твоя жизнь пройдет в одиночестве, вдали от дома
Тяжела его жизнь
Тяжела жизнь того, кто смеётся над моим сердцем - над моим сердцем -
...♡ Музыка
Я не скажу тебе, что люблю тебя
Хотя мое сердце скучает по тебе
Я не скажу тебе, что люблю тебя
Хотя мое сердце скучает по тебе
Если ты намерен вернуться ко мне, прикрой свои щеки моей рукой
♡... И я буду продолжать думать о тебе
Тяжела его жизнь
Тяжела жизнь того, кто смеётся над моим сердцем
Знаю, ты обижен на меня, но я не виновата
Ты сам захотел жить вдали от моего пути
Твоя жизнь пройдет в одиночестве, вдали от дома
Тяжела его жизнь
Тяжела жизнь того, кто смеётся над моим сердцем - над моим сердцем -
Bў: AboodMutlaq "̮ ••