Paroles et traduction Myriam Fares - Eih Elly Byehsal

Eih Elly Byehsal

أنا عمري النهارده إتولد من جديد
ده عيدي النهارده ومش أي عيد
يا حبيبي، يا حبيبي
أنا عاشقة وأوصف بإيه الغرام
ده راح مني، تاه مني كل الكلام
يا حبيبي، يا حبيبي

اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي مالي كده سرحانة في إيه، كده ليه
اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي، مالي حالي متلخبط ليه، ليه، ليه

رجعت لي روحي بنظرة عينيك
فداك عمري كله، ما يغلاش عليك
يا حبيبي، يا حبيبي
يا هوايا اللي غيرلي معنى الحياة
ورجع لقلبي حياته وغناه
يا حبيبي، يا حبيبي

اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي مالي كده سرحانه في إيه، كده ليه
اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي، مالي حالي متلخبط ليه، كده ليه

اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي مالي كده سرحانه في إيه، كده ليه
اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي، مالي حالي متلخبط ليه

اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي مالي كده سرحانه في إيه، كده ليه
اللاه لا، لا إيه إللي بيحصل اللاه لا، لا، لا
إللي جرالي، مالي حالي متلخبط ليه

Что со мной происходит

Я как будто сегодня родилась заново,
Сегодня мой праздник, и это не просто праздник.
Любимый мой, любимый мой!
Я влюблена, но как описать эту любовь?
Все слова потерялись, исчезли.
Любимый мой, любимый мой!

Боже, что со мной происходит? Боже, что это?
Что случилось со мной? Почему я витаю в облаках? Почему?
Боже, что со мной происходит? Боже, что это?
Что случилось со мной? Почему я вся в смятении? Почему, почему, почему?

Ты вернул мне мою душу одним взглядом своих глаз.
Я готова отдать тебе всю свою жизнь, ты бесценен для меня.
Любимый мой, любимый мой!
Ты мой воздух, ты изменил смысл моей жизни,
И вернул моему сердцу жизнь и богатство.
Любимый мой, любимый мой!

Боже, что со мной происходит? Боже, что это?
Что случилось со мной? Почему я витаю в облаках? Почему?
Боже, что со мной происходит? Боже, что это?
Что случилось со мной? Почему я вся в смятении? Почему, почему?

Боже, что со мной происходит? Боже, что это?
Что случилось со мной? Почему я витаю в облаках? Почему?
Боже, что со мной происходит? Боже, что это?
Что случилось со мной? Почему я вся в смятении?

Боже, что со мной происходит? Боже, что это?
Что случилось со мной? Почему я витаю в облаках? Почему?
Боже, что со мной происходит? Боже, что это?
Что случилось со мной? Почему я вся в смятении?