Paroles et traduction Myriam Fares - دقوا الطبول

دقوا الطبول

الدنيا حلوة والقلب يهوى يلا نغني للحب غنوة
الجو رايع والشمع ذايب
والله جمعنا باأغالي الحبايب
الدنيا حلوة والقلب يهوى يلا نغني للحب غنوة
الجو رايع والشمع ذايب
والله جمعنا باأغالي الحبايب
دقوا الطبول ودقوا الدفوف خلونا نسمع صفق الكفوف
خلونا نسمع صفق الكفوف
قمة منانا لحظة هنانا اكبر وناسة ليلة لقانا
حفلة جميلة جينا نشارك واحد يهني وواحد يبارك
الدنيا حلوة والقلب يهوى يلا نغني للحب غنوة
الجو رايع والشمع ذايب
والله جمعنا باأغالي الحبايب
ممنوع نزعل ممنوع نسرح الليلة هاذي خلونا نفرح
الحب فينا عدى الحدود يكفينا شر عين الحسود
الدنيا حلوة والقلب يهوى يلا نغني للحب غنوة
الجو رايع والشمع ذايب
والله جمعنا باأغالي الحبايب

Daqqu el Taboul

Life is beautiful and the heart yearns, come on let's sing a love song
The atmosphere is amazing and the candles are melting
By God, we are gathered with our beloved
Life is beautiful and the heart yearns, come on let's sing a love song
The atmosphere is amazing and the candles are melting
By God, we are gathered with our beloved
Beat the drums and the tambourines, let us hear the clapping of hands
Let us hear the clapping of hands
Our happiest moment is our moment of bliss, the night of our meeting is the greatest joy
A beautiful party, we came to participate, one is congratulating and one is blessing
Life is beautiful and the heart yearns, come on let's sing a love song
The atmosphere is amazing and the candles are melting
By God, we are gathered with our beloved
It is forbidden to be upset, it is forbidden to be distracted, tonight let us rejoice
Love in us has crossed the limits, it protects us from the evil eye of the envious
Life is beautiful and the heart yearns, come on let's sing a love song
The atmosphere is amazing and the candles are melting
By God, we are gathered with our beloved