Paroles et traduction Myriam Fares - دقوا الطبول

دقوا الطبول

الدنيا حلوة والقلب يهوى يلا نغني للحب غنوة
الجو رايع والشمع ذايب
والله جمعنا باأغالي الحبايب
الدنيا حلوة والقلب يهوى يلا نغني للحب غنوة
الجو رايع والشمع ذايب
والله جمعنا باأغالي الحبايب
دقوا الطبول ودقوا الدفوف خلونا نسمع صفق الكفوف
خلونا نسمع صفق الكفوف
قمة منانا لحظة هنانا اكبر وناسة ليلة لقانا
حفلة جميلة جينا نشارك واحد يهني وواحد يبارك
الدنيا حلوة والقلب يهوى يلا نغني للحب غنوة
الجو رايع والشمع ذايب
والله جمعنا باأغالي الحبايب
ممنوع نزعل ممنوع نسرح الليلة هاذي خلونا نفرح
الحب فينا عدى الحدود يكفينا شر عين الحسود
الدنيا حلوة والقلب يهوى يلا نغني للحب غنوة
الجو رايع والشمع ذايب
والله جمعنا باأغالي الحبايب

Бейте в барабаны

Жизнь прекрасна, а сердце пылает, давай споём о любви песню!
Атмосфера чудеснa, свечи тают,
И Бог собрал нас с самыми дорогими людьми.
Жизнь прекрасна, а сердце пылает, давай споём о любви песню!
Атмосфера чудеснa, свечи тают,
И Бог собрал нас с самыми дорогими людьми.
Бейте в барабаны, бейте в бубны, дайте нам услышать хлопки в ладоши!
Дайте нам услышать хлопки в ладоши!
Вершина нашего блаженства, момент нашего счастья, величайшая радость - наша встреча.
Прекрасная вечеринка, мы пришли разделить радость, кто-то поздравляет, кто-то благословляет.
Жизнь прекрасна, а сердце пылает, давай споём о любви песню!
Атмосфера чудеснa, свечи тают,
И Бог собрал нас с самыми дорогими людьми.
Грустить нельзя, унывать нельзя, в эту ночь давайте радоваться!
Любовь в нас перешла границы, защити нас от дурного глаза завистников!
Жизнь прекрасна, а сердце пылает, давай споём о любви песню!
Атмосфера чудеснa, свечи тают,
И Бог собрал нас с самыми дорогими людьми.