Paroles et traduction Myriam Fares - شو بدو يصير

شو بدو يصير

راح ننسى الدنيا بهالليلة ونسهر سوا طول الليل
يبقه عينيك بقابيلي ونرقص حتى يجن الليل
بتقلي بحبك على العالي وخليني حدك ياغالي
حدك بدي كون عيش الحب جنون
ياويلي شو بدو يصير هالليلة مثلهہ ماصار
ّهالليلة احلى الليالي قلبي على نار
ياويلي شو بدو يصير هالليلة مثلهہ ماصار
هالليلة احلى الليالي قلبي على نار
رقصني بقربك خليني عمري معك راح بيكووون
لو كلمة منك تحييني بفرح فيها لما تقوول
بتقلي بحبك على العالي وخليني حدك ياغالي
حدك بدي كون عيش الحب جنون
ياويلي شو بده يصيرهالليلة مثله ماصار
هالليلة أحلى الليالي قلبي ع ناااااااار
يا ويلي شو بدو يصير هالليلة مثل ما صار ،
هالليلة أحلى الليالي قلبي على نار
ناااااااااار
اممم آه آه
بتقول لي احبك احبك على العالي خليني حدك يا غالي حدّك بدي اكون عايش الحب جنون
جنووووووون
شو بدي صير هالليلة مثل ما صار ،
هالليلة احلى الليالي قلبي على نار .
قلبي على نار ...
يا ويلي شو بدو يصير هالليلة مثل ما صار ،
هالليلة احلى الليالي قلبي على نار .
ناااااااااار!
نا نا نا نار!

Что произойдет

Мы забудем мир этой ночью и проведем ее вместе до утра
Пусть твои глаза будут напротив моих, и мы будем танцевать, пока ночь не сойдет с ума
Ты скажешь мне громко, что любишь меня, и пусть я буду рядом с тобой, мой дорогой
Рядом с тобой хочу быть, жить любовью, безумием
О, Боже, что произойдет этой ночью? Такого еще не было
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне
О, Боже, что произойдет этой ночью? Такого еще не было
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне
Заставь меня танцевать рядом с тобой, позволь мне быть с тобой, моя жизнь будет с тобой
Даже одно твое слово оживляет меня, я радуюсь ему, когда ты говоришь
Ты скажешь мне громко, что любишь меня, и пусть я буду рядом с тобой, мой дорогой
Рядом с тобой хочу быть, жить любовью, безумием
О, Боже, что произойдет этой ночью? Такого еще не было
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне
О, Боже, что произойдет этой ночью? Такого еще не было
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне
Огонь
Ммм, ах, ах
Ты говоришь мне, что любишь меня, любишь громко, будь рядом со мной, мой дорогой, рядом с тобой хочу быть, жить любовью, безумием
Безумие
Что произойдет этой ночью? Такого еще не было
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне
Мое сердце в огне...
О, Боже, что произойдет этой ночью? Такого еще не было
Эта ночь - самая прекрасная из ночей, мое сердце в огне
Огонь!
На, на, на, огонь!