Paroles et traduction Myriam Fares - Chouf Halak Alayi

Chouf Halak Alayi

شوف حالك عليي تكبر لتشبع
ازرع كل حقدك فيي فلّ و ما ترجع
قول عني انانية
قول مش رومانسية
فش كل خلقك فيي
انا بعرف انك مقهور و قلبك لح يفقع
كيف بدك تقهرني و قول اشتقتالك
هلق بدك تعزرني ما عم حنلك
روح عل اشرافية و لصحابك اشكي
و قول اني نكدية و شو ما بدك احكي

Chouf Halak Alayi

Look at you on me, growing until you're full
Sow all your hatred in me, you'll be disappointed and never come back
Say I'm selfish
Say I'm not romantic
You're nothing like me at all
I know you're frustrated and your heart is about to burst
How are you going to break me and tell me you miss me?
Now you want to make excuses, I'm not going to spare you
Go to Ashrafieh and complain to your friends
And say that I'm a pain in the neck and whatever else you want to say