Paroles et traduction Myriam Fares - Chouf Halak Alayi

Chouf Halak Alayi

شوف حالك عليي تكبر لتشبع
ازرع كل حقدك فيي فلّ و ما ترجع
قول عني انانية
قول مش رومانسية
فش كل خلقك فيي
انا بعرف انك مقهور و قلبك لح يفقع
كيف بدك تقهرني و قول اشتقتالك
هلق بدك تعزرني ما عم حنلك
روح عل اشرافية و لصحابك اشكي
و قول اني نكدية و شو ما بدك احكي

Посмотри на себя

Посмотри на себя, зазнаешься досыта
Всю свою злобу на меня выплесни, уходи и не возвращайся
Говори, что я эгоистка
Говори, что я не романтичная
Вымещай на мне всю свою злость
Я знаю, что ты разбит и твое сердце вот-вот разорвется
Как ты хочешь меня огорчить, говоря, что скучаешь?
Сейчас ты хочешь извиниться, но я к тебе не вернусь
Иди к своим друзьям в Ашрафие и жалуйся
И говори, что я сварливая, и говори все, что хочешь