Paroles et traduction Myriam Hernández - Amor Secreto

Amor Secreto

Cuando no estas conmigo
Las noches son tan largas que me hacen llorar,
Mi mundo esta vació si te vas,
Besame amor una vez mas,
Escucha mis latidos para que entiendas lo que no puedo explicar
Te quiero con el alma dime que no te iras de aquiiiiiiiii
Te llevo tan dentro de mi
Y no me arrepiento de este amor que esta prohibido
De tener que compartirlo
Porque se que tu me amas y que volveras mañana
A tiiiiiiii Me llevas tan dentro de ti
Yo soy tu alimento el amor que te faltaba
La sonrisa en tu mirada
El mejor de tus secretos el motivo de tus sueños
Cuando no estas conmigo
Las noches son amargas me saben a sal
Mi mundo esta perdió si te vas,
Besame amor una vez mas
Escucho tus latidos y trato de entenderte
Para no pensar me quieres con el alma
Dime que no te iras de aquiiiiiiiii
Te llevo tan dentro de mi
Y no me arrepiento de este amor
Que esta prohibido de tener que compartirlo
Porque se que tu me amas y que volveras mañana,
A ti me llevas tan dentro de ti
Yo soy tu alimento el
Amor que te faltaba la sonrisa en tu mirada
El mejor de tus secretos el motivo de tus sueños

Тайная любовь

Когда тебя нет рядом,
Ночи такие длинные, что заставляют меня плакать,
Мой мир пустеет, если ты уходишь,
Поцелуй меня, любимый, ещё раз,
Послушай биение моего сердца, чтобы понять то, что я не могу объяснить.
Я люблю тебя всей душой, скажи, что ты не уйдёшь отсюдаааааа.
Ты так глубоко во мне,
И я не жалею об этой запретной любви,
О том, что приходится делить тебя с кем-то,
Потому что я знаю, что ты любишь меня и что ты вернёшься завтра.
Ко мнеееее. Ты носишь меня так глубоко в себе,
Я – твоя пища, та любовь, которой тебе не хватало,
Улыбка в твоих глазах,
Лучший из твоих секретов, причина твоих снов.
Когда тебя нет рядом,
Ночи горькие, на вкус как соль,
Мой мир теряется, если ты уходишь,
Поцелуй меня, любимый, ещё раз.
Я слушаю биение твоего сердца и пытаюсь понять тебя,
Чтобы не думать, любишь ли ты меня всей душой,
Скажи, что ты не уйдёшь отсюдаааааа.
Ты так глубоко во мне,
И я не жалею об этой любви,
Запретной, о том, что приходится делить тебя,
Потому что я знаю, что ты любишь меня и что ты вернёшься завтра,
Ко мне, ты носишь меня так глубоко в себе,
Я – твоя пища,
Та любовь, которой тебе не хватало, улыбка в твоих глазах,
Лучший из твоих секретов, причина твоих снов.