Paroles et traduction Myriam Hernández - El Amor de Mi Vida

El Amor de Mi Vida

Yo quiero entregarme
Sinceramente
No puedo ocultarme

Entre la gente
Deseo, arriesgarme
Que sen enteren, de nuestro amor

Hace tiempo que no te veía
Hace tiempo que nada de ti sabía
Ahora sabes que
Tú eres mi elegida
La que ahora esta noche infinita
Escribir me inspira
Años atrás te tenía en la mira
Cuando ibas a la escuela
Bajando la avenida
Amigo de tus amigos
Amigo de tus amigas
Así es como al rato ahora
Tú te encariñas
Recuerdo un verano
Fuimos juntos a viña
La brisa fría hace ahora
Que tú te avecinas
Hago todo por ti
Como todo por las rimas
Cuando la noche como tú
Ahora me cae encima
Se borra todo de mi ojos
Y mi pupila
Eras la única joya
Que realmente brilla
La forma en que actúas
La forma en que me miras
La forma en que me tratas
Y cómo me cuidas

Serás tú, soy yo
El amor, el amor
De mi vida, de tu vida
Por siempre, por siempre
él y tú, para mí
A mi modo de ver
Ya no sé que hacer
Tengo que decidirme entre los dos

I left the girls taitly
So they called me the taint love
I′m in the club with somo linda
I like the way she dress
Como se pinta
En el juego del amor
Ella no hace finta
English, or spanish, I don't give
A... what??
When I see the girl I just go
Ohhhh,
Cause I know well that she will never stop
I′m not the p.i.m.p.
But I'm the t.i.m.e.
And I just want to invit you
A cup of tea
I came a long way
That means aquí vine
Straight of L.A. directly to Chile
Tetas means tits
And this means stick
And this let'em practicly
Is kept kind of
Since back in the
Day we were doing funky hits
Is the hip-hop funk soul
And that′s it...

C-funk, tea time
Los tetas represent, dj ju
Myriam hernández
La chica romántica
Baby

La confusión que tengo
Va atormentando
Dos relaciones juntas
Me están matando
Quisiera, resistirme
Y alejarme, decir adios

Tu suave melodía, llena mi alma
Al momento de partir
Me trae calma
Reviviendo tu esencia
Fuerte es lo que siento
Tu vital sangre
Ya está fligiendo
Y ahora siento que estás tan lejos
Algo distante
Distinto hay en tus besos
Y tú mi chica romántica
Jugando ese juego
Donde sabes tú
Que yo siempre seré el primero

Only you, soy yo
The real love, el amor
Of my life, de tu vida
Forever, por siempre
él y tú, para mí
A mi modo de ver
Ya no sé qué hacer
Tengo que decidirme entre los dos

Camino sin sentido
Me enfrento al dolor
No puedo escaparme
Llorar en mi error
Y asumo, arriesgarme
Y quedarme, con los dos

No sufrás más
Cuz I′m the only one 4 you, baby.

Любовь всей моей жизни

Я хочу посвятить себя
искренне
Не могу скрываться

Среди людей
Желаю рискнуть
Пусть узнают о нашей любви

Я давно тебя не видела
Я давно ничего о тебе не знала
Теперь ты знаешь, что
ты мой избранник
Тот, кто теперь в эту бесконечную ночь
Вдохновляет меня писать
Много лет назад я следила за тобой
Когда ты училась в школе
Спускалась по авеню
Друг твоих друзей
Друг твоих подруг
Так, как сейчас, вскоре
Ты привязываешься
Вспоминаю одно лето
Мы вместе ездили в Винью
Холодный ветер сейчас
Приближает тебя
Я делаю все для тебя
Как и все для рифм
Когда ночь, как ты
Теперь наваливается на меня
Все стирается из моих глаз
И моих зрачков
Ты была единственным сокровищем
Которое действительно блестит
Твой образ действий
Твой взгляд на меня
Твое отношение ко мне
И как ты заботишься обо мне

Это будешь ты, это буду я
Любовь, любовь
Моей жизни, твоей жизни
Навсегда, навсегда
Он и ты, для меня
На мой взгляд
Я больше не знаю, что делать
Мне нужно сделать выбор между вами двумя

I left the girls taitly
So they called me the taint love
I′m in the club with somo linda
I like the way she dress
Como se pinta
En el juego del amor
Ella no hace finta
English, or spanish, I don't give
A... what??
When I see the girl I just go
Ohhhh,
Cause I know well that she will never stop
I′m not the p.i.m.p.
But I'm the t.i.m.e.
And I just want to invit you
A cup of tea
I came a long way
That means aquí vine
Straight of L.A. directly to Chile
Tetas means tits
And this means stick
And this let'em practicly
Is kept kind of
Since back in the
Day we were doing funky hits
Is the hip-hop funk soul
And that′s it...

C-funk, tea time
Los tetas represent, dj ju
Myriam hernández
Романтическая девушка
Малышка

Двойственная натура моя
Мучает
Два романа одновременно
Убивают меня
Хотелось бы уйти,
И прощаясь, удалится от вас

Твоя нежная мелодия наполняет мою душу,
Когда приходит время уходить,
Она приносит мне покой.
Возрождая твою сущность,
Сильно то, что я чувствую,
Твоя жизненная кровь
Уж ранит,
И теперь я чувствую, что ты так далеко
Что-то отдаленное
Иное в твоих поцелуях
И ты, моя романтичная девушка,
Играешь в эту игру,
Где, как ты знаешь,
Я всегда буду первым.

Only you, это я
Настоящая любовь, любовь
Моей жизни, твоей жизни
Навсегда, всегда
Он и ты для меня
На мой взгляд
Я больше не знаю, что делать
Мне нужно сделать выбор между вами двумя

Бессмысленный путь.
Я сталкиваюсь с болью.
Я не могу сбежать.
Плакать о своей ошибке.
И я предполагаю, что рискую
И остаюсь с вами обоими

Не страдай больше
Потому что я единственный для тебя, детка.