Paroles et traduction Myriam Hernández - Haz Dado En El Blanco
Traías
escondido
You
kept
hidden
Detrás
de
tu
sonrisa,
Behind
your
smile,
Un
ogro
muy
travieso
A
very
mischievous
ogre
Imitando
a
cupido.
Imitating
Cupid.
Y
yo
que
vivía
And
I
who
lived
Distraidamente,
Absent-mindedly,
Haciéndole
el
amor
Making
love
A
la
vida.
To
life.
Caí
como
un
angel
I
fell
like
an
angel
En
la
madriguera
Into
the
lair
De
tus
labios
tibios...
Of
your
warm
lips...
CORO:
CHORUS:
Has
dado
en
el
blanco
You
hit
the
bullseye
De
mi
punto
débil
Of
my
weakness
Mi
talón
de
Aquiles
My
Achilles'
heel
Mi
rincón
secreto,
My
secret
corner,
Has
dado
en
el
blanco
You
hit
the
bullseye
Y
que
bien
lo
has
hecho
And
you
did
it
so
well
Clavaste
tus
ojos
You
fixed
your
eyes
En
el
centro
mismo
Right
in
the
center
De
mis
sentimientos...(bis)
Of
my
feelings...(bis)
Traías
bien
guardado
You
kept
well
guarded
Ternuras
y
caricias,
Tenderness
and
caresses,
En
esa
mirada
In
that
gaze
De
tus
ojos
claros.
Of
your
clear
eyes.
Y
yo
que
vivía
And
I
who
lived
Distraidamente,
Absent-mindedly,
Haciéndole
el
amor
Making
love
A
la
vida.
To
life.
Caí
como
un
angel
I
fell
like
an
angel
En
la
madriguera
Into
the
lair
De
tus
labios
tibios...
Of
your
warm
lips...
CORO.
CHORUS.
Évaluez la traduction
1
Haz Dado En El Blanco
2 El Hombre Que Yo Amo
3 Que No
4 Sin Querer
5 No Es Preciso
6 Ni Tonta Sigo Amándote
7 Te Pareces Tanto A Él
8 Mío
9 No Pienso Enamorarme Otra Vez
10 Todo Lo Tuyo
11 Peligroso Amor
12 Sabía
13 Quiero Cantarle Al Amor
14 Tonto
15 Corazon Desorientado
16 Ay Amor
17 Quiero Saber
18 Eres
19 Herida
20 Toda La Vida Fue igual
2 El Hombre Que Yo Amo
3 Que No
4 Sin Querer
5 No Es Preciso
6 Ni Tonta Sigo Amándote
7 Te Pareces Tanto A Él
8 Mío
9 No Pienso Enamorarme Otra Vez
10 Todo Lo Tuyo
11 Peligroso Amor
12 Sabía
13 Quiero Cantarle Al Amor
14 Tonto
15 Corazon Desorientado
16 Ay Amor
17 Quiero Saber
18 Eres
19 Herida
20 Toda La Vida Fue igual
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.