Paroles et traduction Myriam Hernández - Haz Dado En El Blanco

Traías escondido
Detrás de tu sonrisa,
Un ogro muy travieso
Imitando a cupido.
Y yo que vivía
Distraidamente,
Haciéndole el amor
A la vida.
Caí como un angel
En la madriguera
De tus labios tibios...
CORO:
Has dado en el blanco
De mi punto débil
Mi talón de Aquiles
Mi rincón secreto,
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
De mis sentimientos...(bis)
Traías bien guardado
Ternuras y caricias,
En esa mirada
De tus ojos claros.
Y yo que vivía
Distraidamente,
Haciéndole el amor
A la vida.
Caí como un angel
En la madriguera
De tus labios tibios...
CORO.

Ты прятался.
За твоей улыбкой,
Очень озорной людоед
Подражая Амуру.
И я, который жил,
Рассеянно,
Занимаясь с ним любовью.
К жизни.
Я упал, как ангел,
В норе
От твоих теплых губ...
ХОР:
Ты попал в цель.
Из моего слабого места.
Моя ахиллесова пята
Мой секретный уголок,
Ты попал в цель.
И как хорошо ты это сделал.
Ты прибил свои глаза,
В самом центре
От моих чувств...(бис)
Ты хорошо сохранился.
Нежность и ласки,
В этом взгляде
От твоих ясных глаз.
И я, который жил,
Рассеянно,
Занимаясь с ним любовью.
К жизни.
Я упал, как ангел,
В норе
От твоих теплых губ...
ХОР.