Paroles et traduction Myriam Hernández - Mírame

Mírame

Pensando en ti, paso los días,
ya empieza a ser, una manía.
Sé que acordamos, romper para siempre,
pero yo sigo contigo en la mente.
Para olvidar, hago rutinas,
como salir, con mis amigas.
Hago el intento, conozco otra gente,
pero parece que no es sufiente.
No se va, este deseo crece.
No se va, por eso es que me duele.
Mírame, sufriendo por tus besos, por tu boca,
a punto de volverme loca, mírame.
Actuando como si fuera una niña,
llorando porque extraño tus caricias,
las que me marcaron de por vida.
Pensando en tí, llego a las nubes,
y al recordar, mi cuerpo sufre.
Quiero olvidarte, dejar de quererte,
pero parece que no es suficiente.
No se va, este deseo crece.
No se va, por eso es que me duele.
Mírame, sufriendo por tus besos, por tu boca,
a punto de volverme loca, mírame.
Actuando como si fuera una niña,
llorando porque extraño tus caricias,
las que me marcaron de por vida.
Sé que terminamos para siempre,
que lo mejor de todo ya pasó.
La vida nunca es como uno quiere,
nada nos protege del dolor.
Mírame, sufriendo por tus besos, por tu boca
a punto de volverme loca, mírame.
Actuando como si fuera una niña,
llorando porque extraño tus caricias,
las que me marcaron de por vida, ay de por vida.
Mírame, mírame, mii...

Look at Me

Thinking about you, I spend my days,
it's starting to become an obsession.
I know we agreed to break up for good,
but I still have you in my mind.
To forget you, I create routines,
like going out with my friends.
I make an effort, meet new people,
but it doesn't seem to be enough.
It won't go away, this desire grows.
It won't go away, that's why it hurts.
Look at me, suffering for your kisses, for your mouth,
about to go crazy, look at me.
Acting like a little girl,
crying because I miss your caresses,
the ones that marked me for life.
Thinking about you, I reach the clouds,
and when I remember, my body aches.
I want to forget you, to stop loving you,
but it doesn't seem to be enough.
It won't go away, this desire grows.
It won't go away, that's why it hurts.
Look at me, suffering for your kisses, for your mouth,
about to go crazy, look at me.
Acting like a little girl,
crying because I miss your caresses,
the ones that marked me for life.
I know we're over for good,
that the best of all is over.
Life is never how one wants it to be,
nothing protects us from pain.
Look at me, suffering for your kisses, for your mouth
about to go crazy, look at me.
Acting like a little girl,
crying because I miss your caresses,
the ones that marked me for life, oh for life.
Look at me, look at me, look at...