Paroles et traduction Myriam Hernández - Ni Tonta Sigo Amándote

Ni Tonta Sigo Amándote

No te imagines que yo me pasaré,
La vida entera solo pensando en tí
Y esperándote, esperándote.
No te imagines que yo soportaré,
Que sólo vengas cuando quieras pasión,
Y entregarte a mí, y lo hago por tí.
Ya no vuelvo a esperar a que vengas,
Cuando te dé la gana,
Nunca estás que me importa perderte,
Ya no vuelvo a pensar más en tí...
Ni tonta sigo amándote,
Siempre amándote y esperándote,
Prefiero renunciar a tí y ponerle fin,
A esta situación.
Ni tonta sigo amándote,
Siempre amándote y esperándote,
Prefiero renunciar a tí y ponerle fin,
A esta situación.
Si tú me buscas sólo conseguirás,
Que yo te olvide y ya no me encontrarás,
Recordándote, esperándote.
Solo hallarás recuerdos de algo que ya,
Se terminó y no encontrarás nadie más,
Esperándote, esperándote.
Ya no vuelvo a esperar a que vengas,
Cuando te dé la gana,
Nunca estás que me importa perderte,
Ya no vuelvo a pensar más en tí.

I'm Not a Fool, I Still Love You

Don't think that I'll spend,
My whole life just thinking about you
And waiting for you, waiting for you.
Don't think that I'll put up with,
You only coming when you want passion,
And giving yourself to me, and I do it for you.
I'm not waiting for you to come anymore,
Whenever you feel like it,
You're never there so I don't care if I lose you,
I'm not thinking about you anymore...
I'm not a fool, I still love you,
Always loving and waiting for you,
I prefer to give up on you and end it,
This situation.
I'm not a fool, I still love you,
Always loving and waiting for you,
I prefer to give up on you and end it,
This situation.
If you look for me you'll only find,
That I've forgotten you and you won't find me,
Remembering you, waiting for you.
You'll only find memories of something that,
Is over and you won't find anyone else,
Waiting for you, waiting for you.
I'm not waiting for you to come anymore,
Whenever you feel like it,
You're never there so I don't care if I lose you,
I'm not thinking about you anymore.