Paroles et traduction Myriam Hernández - No Te He Robado Nada (En Vivo)

No Te He Robado Nada (En Vivo)

No te he robado nada
No me estoy alimentando de algo tuyo
Por un poco de buen gusto y de orgullo
Tu deber es ignorarme y de quedarte callada
No te he robado nada
Ni yo delincuente, ni tu despojada
Hace tiempo ya hacían un corto circuito
Era una guerra incesante
y un maldito ingrato modo de vivir
No te he robado nada
Por favor evita todo comentario
El amor es una flor de riego diario
Hace tiempo no se amaban
Ya ni de broma se hablaban
No te he robado nada
En tu cama no existía fuego alguno
Se bañaba y de ropa se cambiaba
Mas de aquello indispensable
Solo había un completo ayuno
No te he robado nada, nada
No te he robado nada
Cuando yo le conocí traía una historia
Que el quería desechar de su memoria
Hoy te sientes ofendida
Y resulta que ahora quieres comenzar
No te he robado nada
Por favor evita todo comentario
El amor es una flor de riego diario
Hace tiempo no se amaban
Ya ni de broma se hablaban
No te he robado nada
En tu cama no existía fuego alguno
Se bañaba y de ropa se cambiaba
Mas de aquello indispensable
Solo había un completo ayuno
No te he robado nada
Nada, nada
No te he robado nada
Nada, nada
No te he robado nada
Nada, nada
No te he robado nada
Nada, nada
Nada de nada

Я ничего у тебя не украла (концертная запись)

Я ничего у тебя не украла,
Не питаюсь чем-то твоим.
Из чувства собственного достоинства и гордости
Тебе следовало бы промолчать и не вмешиваться.
Я ничего у тебя не украла,
Я не преступница, а ты не жертва.
Между вами давно уже пробегала искра,
Это была непрекращающаяся война
И проклятый, неблагодарный образ жизни.
Я ничего у тебя не украла,
Пожалуйста, воздержись от комментариев.
Любовь — это цветок, требующий ежедневного полива.
Вы давно уже не любили друг друга,
Даже в шутку не разговаривали.
Я ничего у тебя не украла,
В твоей постели не было никакого огня.
Он мылся и переодевался,
Но кроме самого необходимого,
Был только полный пост.
Я ничего у тебя не украла, ничего.
Я ничего у тебя не украла.
Когда я его встретила, у него была история,
Которую он хотел стереть из памяти.
Сегодня ты чувствуешь себя оскорбленной
И, оказывается, теперь хочешь начать все сначала.
Я ничего у тебя не украла,
Пожалуйста, воздержись от комментариев.
Любовь — это цветок, требующий ежедневного полива.
Вы давно уже не любили друг друга,
Даже в шутку не разговаривали.
Я ничего у тебя не украла,
В твоей постели не было никакого огня.
Он мылся и переодевался,
Но кроме самого необходимого,
Был только полный пост.
Я ничего у тебя не украла,
Ничего, ничего.
Я ничего у тебя не украла,
Ничего, ничего.
Я ничего у тебя не украла,
Ничего, ничего.
Я ничего у тебя не украла,
Ничего, ничего.
Абсолютно ничего.