Paroles et traduction Myriam Hernández - No Te Robado Nada

No Te Robado Nada

No te he robado nada
No me estoy alimentando de algo tuyo,
Por un poco de buen gusto y de orgullo,
Tu deber es ignorarme y de quedarte callada.
No te he robado nada, ni yo delincuente ni tu despojada,
Hace tiempo ya hacian un corto circuito,
Era una guerra insesante, un maldito ingrato modo de vivir.
No te he robado nada, por favor evita todo comentario,
El amor es na flor de riego diario,
Hace tiempo no se amaban ya ni de broma se hablaban.
No te he robado nada, en tu cama no existia fuego alguno,
Se bañaba ni de ropa se cambiaba,
Mas de aquello indispensable solo habia un completo ayuno.
No te he robado nada, nada.
No te he robado nada, cuando yo le conoci traia una historia,
Que el queria desechar de su memoria,
Hoy te sientes ofendida y resulta que ahora quieres comenzar.
No te he robado nada, por favor evita...
No te he robado nada, en tu cama...
No te he robado nada, nada, nada.

I Haven't Stolen Anything From You

I haven't stolen anything from you,
I'm not feeding off of something that belongs to you,
For the sake of good taste and pride,
Your duty is to ignore me and stay quiet.
I haven't stolen anything, I'm not a criminal nor are you deprived,
There had been a short circuit for a long time,
It was a constant war, a damn ungrateful way to live.
I haven't stolen anything, please avoid any commentary,
Love is a flower that needs daily watering,
For a long time, you didn't love each other, you didn't even talk jokingly.
I haven't stolen anything, there was no fire in your bed,
He didn't bathe, he didn't change his clothes,
Beyond the bare minimum, there was only a complete lack of passion.
I haven't stolen anything, nothing at all.
I haven't stolen anything, when I met him, he carried a story,
That he wanted to discard from his memory,
Today you feel offended and it turns out you want to start now.
I haven't stolen anything, please avoid...
I haven't stolen anything, in your bed...
I haven't stolen anything, nothing, nothing at all.