Paroles et traduction Myriam Hernández - Si Te Vas

Si te vas, si te vas, si te vas de mí...
Si te vas, si te vas, si te vas de mi.

Si te vas
No sé si llegaré al final
Tan sólo de una noche más, si no tengo tus besos.
Si no estás
Me costará volver a ser,
Yo sola, hasta al anochecer,
Rodeada de recuerdos.

Si tú te vas
Te llevarás mis sueños, todo lo que tengo
No importa más, si tú te vas.
Si tú te vas
Todo perdería sentido,
Si no estás conmigo, si tú te vas
Si tú no estás.

Si te vas, si te vas, si te vas de mí.

Si te vas,
Los días perderán color, me faltará tu sol amor
Será un invierno eterno.

Si tú te vas
Te llevarás mis sueños, todo lo que tengo
No importa más, si tú te vas
Si tú te vas
Todo perdería sentido, si no estás conmigo.
Si tú te vas, si tu no estás

Si te vas, si te vas, si te vas de mí
(Si tú no estás aquí)
Si te vas, si te vas, si te vas de mí
(Sólo no estás aquí)

Nada me importará

Si tú, si tú, si tú te vas

Nada me importará

Si tú te vas,
Te llevarás mis sueños, todo lo que tengo
No importa más, si tú te vas
Si tú te vas
Todo perdería sentido, si no estás conmigo
Si tú te vas, si tú no estás.
Si tú no estás, si tú no estás...

Если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь от меня...
Если ты уйдешь, если уйдешь, если уйдешь от меня.

Если ты уйдешь,
Я не знаю, доберусь ли я до конца.
Только на одну ночь, если у меня не будет твоих поцелуев.
Если вы не
Мне будет трудно снова стать,
Я одна, даже в сумерках.,
В окружении воспоминаний.

Если ты уйдешь.
Ты заберешь мои мечты, все, что у меня есть.
Не важно, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Все потеряет смысл.,
Если ты не со мной, если ты уйдешь.
Если тебя нет.

Если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь от меня.

Если ты уйдешь,,
Дни потеряют цвет, мне не хватает твоего солнца, любовь.
Это будет вечная зима.

Если ты уйдешь.
Ты заберешь мои мечты, все, что у меня есть.
Это не имеет значения больше, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Все потеряет смысл, если ты не со мной.
Если ты уйдешь, если тебя нет.

Если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь от меня.
(Если тебя здесь нет)
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь от меня.
(Ты просто не здесь)

Мне все равно.

Если ты, если ты, если ты уйдешь.

Мне все равно.

Если ты уйдешь.,
Ты заберешь мои мечты, все, что у меня есть.
Это не имеет значения больше, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Все потеряет смысл, если ты не со мной.
Если ты уйдешь, если тебя не будет.
Если тебя нет, если тебя нет...