Paroles et traduction Myriam Hernández - Te Amo Tanto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Amo Tanto
I Love You So Much
Fue
un
milagro
cuando
apareciste
It
was
a
miracle
when
you
appeared
Un
rescate
a
tiempo,
A
timely
rescue,
Mi
fe,
mi
salvacion,
My
faith,
my
salvation,
Agua
en
el
desierto,
Water
in
the
desert,
Un
alivio,
para
mi
alma
triste.
A
solace
for
my
sad
soul.
Eres
como
un
seño
que
se
cumple,
You
are
like
a
dream
come
true,
La
mejor
respuesta,
The
best
answer
A
cada
oracion,
To
every
prayer,
Fuego
en
el
invierno,
Fire
in
the
winter,
La
seguridad
que
nunca
tuve,
The
security
I
never
had,
Te
amo
tanto,
I
love
you
so
much,
Que
medirlo
es
imposible,
That
measuring
it
is
impossible,
Tanto,
de
una
forma
inconsevible,
So
much,
in
an
inconceivable
way,
Tanto,
que
en
el
pecho,
So
much,
that
in
my
chest,
No
me
cabes
demasiado,
You
don't
fit
anymore,
Este
amor
paso
lo
limites
humanos.
This
love
surpasses
human
limits.
Te
amo
tanto.
I
love
you
so
much.
Fuiste
una
luz
en
las
tinieblas,
You
were
a
light
in
the
darkness,
Aire
indispensable,
Indispensable
air,
Razon
para
vivir,
Reason
to
live,
Una
puerta
abierta,
An
open
door,
Una
bendicion,
mi
recompensa.
A
blessing,
my
reward.
Te
amo
tanto,
I
love
you
so
much,
Que
medirlo
es
imposible,
That
measuring
it
is
impossible,
Tanto,
de
una
forma
inconsevible,
So
much,
in
an
inconceivable
way,
Tanto,
que
en
el
pecho,
So
much,
that
in
my
chest,
No
me
cabes
demasiado,
You
don't
fit
anymore,
Este
amor
paso
lo
limites
humanos.
This
love
surpasses
human
limits.
Te
amo
tanto.
I
love
you
so
much.
Si
te
pierdo
no
podria
superarlo,
If
I
lost
you,
I
couldn't
get
over
it,
El
dolor
pudiera
ser
devastador,
The
pain
could
be
devastating,
Pero
siento
que
a
tu
lado,
But
I
feel
that
by
your
side,
Nada
puede
hacerme
daño.
Nothing
can
hurt
me.
Te
amo
tanto,
I
love
you
so
much,
Que
medirlo
es
imposible,
That
measuring
it
is
impossible,
Tanto,
de
una
forma
inconsevible,
So
much,
in
an
inconceivable
way,
Tanto,
que
en
el
pecho,
So
much,
that
in
my
chest,
No
me
cabes
demasiado,
You
don't
fit
anymore,
Este
amor
paso
lo
limites
humanos.
This
love
surpasses
human
limits.
Te
amo
tanto.
I
love
you
so
much.
Que
una
vida
no
parece,
tanto,
That
a
lifetime
doesn't
seem
like
enough,
No
hay
momento
que
no
te
ame
tanto.
There
is
no
moment
that
I
don't
love
you
so
much.
Como
se
puede
querer
de
esta
manera,
How
can
one
love
like
this,
Con
la
piel,
el
corazon
y
el
alma
entera,
With
skin,
heart,
and
entire
soul,
Te
amo
tanto,
I
love
you
so
much,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JORGE LUIS PILOTO, YOEL HENRIQUEZ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.