Paroles et traduction Myriam Hernández - Tu Boca

Tu Boca

Dicen de mí, que sin ti soy natural
Que me has robado identidad
Que tú me absorbes
Me quitas espontaneidad
Dicen de mí, que me estás haciendo mal
Incluso empiezo a dudar
Pero me besas y vuelvo a ser la presa
De tu boca loca
Tu boca esa mi verdad
Donde comienzo a perder mi libertad
Y despierto en el musgo de tu piel
Inevitablemente fiel
Dicen de mí, que sin ti soy natural
Y llegas tú y vuelvo a cambiar
Y mi alegría, y mi coquetería se van
Dicen de mi que he olvidado ya volar
Y sé que dicen la verdad
Y que me importa
Siempre volveré al refugio
De tu boca
Tu boca esa mi verdad
Donde comienzo a perder mi libertad
Y despierto en el musgo de tu piel
Inevitablemente fiel
Y es que tu boca es el túnel del amor
Que desemboca en un río de calor
Cuando vuelvo soy parte de tu ser
No hay más camino que tu piel
Y despierto en el musgo de tu piel
Inevitablemente fiel
No hay más camino que tu piel
Compositores: Juan Carlos Calderon / Juan Carlos Lopez De Arroyabe

Твои губы

Говорят обо мне, что без тебя я естественна,
Что ты украл мою индивидуальность,
Что ты меня поглощаешь,
Отнимаешь мою спонтанность.
Говорят обо мне, что ты причиняешь мне боль,
И я даже начинаю сомневаться.
Но ты целуешь меня, и я снова становлюсь пленницей
Твоих безумных губ.
Твои губы — вот моя истина,
Там я начинаю терять свою свободу,
И просыпаюсь на мху твоей кожи,
Неизбежно верная.
Говорят обо мне, что без тебя я естественна,
Но приходишь ты, и я снова меняюсь.
И моя радость, и мое кокетство исчезают.
Говорят обо мне, что я разучилась летать,
И я знаю, что они говорят правду.
Но какое мне дело?
Я всегда буду возвращаться в убежище
Твоих губ.
Твои губы — вот моя истина,
Там я начинаю терять свою свободу,
И просыпаюсь на мху твоей кожи,
Неизбежно верная.
Ведь твои губы — это туннель любви,
Который впадает в реку тепла.
Когда я возвращаюсь, я становлюсь частью тебя,
Нет другого пути, кроме твоей кожи.
И просыпаюсь на мху твоей кожи,
Неизбежно верная.
Нет другого пути, кроме твоей кожи.
Compositores: Juan Carlos Calderon / Juan Carlos Lopez De Arroyabe