Paroles et traduction Myriam Hernández - Ya No Podras

Ya No Podras

(Escrito por J.A. Ossondon y T. Bustos)
Aunque no quieras verme otra vez, Voy a buscarte hasta romper cada barrera que hay en tu ayer. Aunque me ignores sin compasión y pongas distancia, yo. voy a doblegar tu indiferencia voy a rescatar tu corazón. Y aunque quieras pasar en silencio amor que te doy. Ya no podrás hacerme olvidar porque deseo tu amor quiero pasar toda mi vida a tu lado. Ya no podrás hacerme olvidar, porque deseo tu calor, quiero vivir el resto de mi juventud contigo. Sé que tratarás de vivir sin mi amor, tu crees que puedes, pero tan sólo quieres y en el amor querer no es poder. Voy a doblegar tu indiferencia, voy a rescatar tu corazón. Y aunque quieras pasar en silencio el amor que te doy...

You Won't Be Able to Forget Me

(Written by J.A. Ossondon and T. Bustos)
Even if you don't want to see me again, I'll search for you until I break down every barrier in your past. Even if you ignore me without compassion and distance yourself, I'll bend your indifference, I'll rescue your heart. And even if you want to ignore the love I'm giving you, you won't be able to make me forget, because I desire your love, I want to spend my whole life with you. You won't be able to make me forget, because I crave your warmth, I want to live the rest of my youth with you. I know you'll try to live without my love, you think you can, but you only wish you could, and in love, wishing isn't enough. I'll bend your indifference, I'll rescue your heart. And even if you want to ignore the love I'm giving you...