Paroles et traduction Myriam - Callando Mi Verdad

Callando Mi Verdad

Hoy mis labios quieren confesar
Que es una lástima
Darnos la espalda y olvidar.
Aun sabiendo que nos queda por dar
Una enormidad de lunas para amar.

Ahora bien, tú ya no puedes negar
Que este intenso amor
Nunca tendrá final.

Yo sé
Que te quiero
Que me quieres
Y que olvidas cuanto duele
Estar atada a tu vida
Porque es la esperanza mía.
Yo sé
Que te quiero
Que me quieres
Que los días se me mueren
Como mueren vida mía.
Los amores que no se saben cuidar...

Hoy mis labios quieren confesar
Que es una lástima
Mentir, callando mi verdad.
Tú perdido y yo tratando encontrar
Quizás tu ultima caricia y algo mas.

Ahora bien, tú ya no puedes negar
Que este intenso amor
Nunca tendrá final.

Yo sé
Que te quiero
Que me quieres
Y que olvidas cuanto duele
Estar atada a tu vida
Porque es la esperanza mía.
Yo sé
Que te quiero
Que me quieres
Que los días se me mueren
Como mueren vida mía.
Los amores que no se saben cuidar...

Ya ves
Que soy
Un guión sin acabar
Y tú
Amor
Una historia sin final.

Yo sé
Que te quiero
Que me quieres
Que los días se me mueren
Como mueren vida mía
Los amores que no se saben cuidar.

Los amores que no se saben cuidar...

Умалчивая о моей правде

Сегодня мои губы хотят признаться,
Что очень жаль
Повернуться друг к другу спиной и забыть.
Ведь мы знаем, что нам ещё так много нужно дать,
Бесконечное множество лун, чтобы любить.

Но теперь ты больше не можешь отрицать,
Что эта сильная любовь
Никогда не закончится.

Я знаю,
Что люблю тебя,
Что ты любишь меня,
И что ты забываешь, как больно
Быть привязанной к твоей жизни,
Потому что это моя надежда.
Я знаю,
Что люблю тебя,
Что ты любишь меня,
Что дни мои умирают,
Как умирают, любовь моя,
Чувства, о которых не умеют заботиться...

Сегодня мои губы хотят признаться,
Что очень жаль
Лгать, умалчивая о моей правде.
Ты потерян, а я пытаюсь найти
Может быть, твоё последнее прикосновение и что-то ещё.

Но теперь ты больше не можешь отрицать,
Что эта сильная любовь
Никогда не закончится.

Я знаю,
Что люблю тебя,
Что ты любишь меня,
И что ты забываешь, как больно
Быть привязанной к твоей жизни,
Потому что это моя надежда.
Я знаю,
Что люблю тебя,
Что ты любишь меня,
Что дни мои умирают,
Как умирают, любовь моя,
Чувства, о которых не умеют заботиться...

Ты видишь,
Что я
Незаконченный сценарий,
А ты
Любимый,
История без конца.

Я знаю,
Что люблю тебя,
Что ты любишь меня,
Что дни мои умирают,
Как умирают, любовь моя,
Чувства, о которых не умеют заботиться.

Чувства, о которых не умеют заботиться...