Paroles et traduction Myriam - Corazón Sin Dueño
Corazón Sin Dueño
Heart Without an Owner
Aquí
hay
algo
que
hace
tiempo
me
incomoda
There's
something
that's
been
bothering
me
for
a
while,
Como
piedra
en
el
zapato
al
caminar
Like
a
pebble
in
my
shoe
as
I
walk.
Colgada
de
tu
risa
de
suctorr
Hanging
on
to
your
luring
laughter,
Eres
ancla
de
mis
ganas
de
soñar
You're
the
anchor
to
my
dreams.
Pero
ya
no
soy
la
misma
But
I'm
not
the
same
anymore.
Algo
tiene
que
cambiar
Something
has
to
change.
Tengo
un
corazon
sin
dueño
I
have
a
heart
without
an
owner.
Tengo
ganas
de
gritar
I
have
the
need
to
scream,
Tengo
el
alma
ya
ensendida
My
soul
is
already
alight,
Y
no
la
puedes
apagar
And
you
can't
put
it
out.
Tengo
alas
que
me
dicen
vente
vamos
I
have
wings
that
tell
me
come
on
let's
go,
A
volar
muy
lejos
de
aqui,
To
fly
far
away
from
here,
Lejos
de
ti
Far
away
from
you.
Si
querias
ser
el
centro
de
mi
vida
If
you
wanted
to
be
the
center
of
my
life,
Casi
casi
me
llegaste
a
convercer
You
almost
convinced
me.
Poco
a
poco
fui
perdiendo
en
equilibrio
Little
by
little,
I
was
losing
my
balance.
Y
ahora
ya
no
tengo
nada
que
perder
And
now,
I
have
nothing
left
to
lose.
Pero
ya
no
soy
la
misma
But
I'm
not
the
same
anymore.
Algo
tiene
que
cambiar
Something
has
to
change.
Tengo
un
corazon
sin
dueño
I
have
a
heart
without
an
owner.
Tengo
ganas
de
gritar
I
have
the
need
to
scream,
Tengo
el
alma
ya
encendidad
My
soul
is
already
alight,
Y
no
la
puedes
apagar
And
you
can't
put
it
out.
Tengo
alas
que
me
dicen
I
have
wings
that
tell
me,
Vente
vamos
a
volar
Come
on,
let's
go,
fly
Muy
lejos
de
aqui
Far
away
from
here,
Lejos
de
ti
Far
away
from
you.
Hoy
habro
mis
alas
Today,
I
will
spread
my
wings
Y
no
tengo
miedo
de
volar
And
I'm
not
afraid
to
fly.
Tengo
un
corazon
sin
dueño
tengo...
I
have
a
heart
without
an
owner,
I
have...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cristian Zalles, Pablo Manavello, Juan Carlos Perez Soto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.