Paroles et traduction Myriam - Cuesta Arriba

Cuesta Arriba

Lo que yo soy y logre
A fuerza de dolor y de fe,
Fue como conquistar montañas

Cuando una mano me alzo
Senti que otra evito que avanzara
Pero yo segui mi marcha...

Cuesta arriba, asi voy por la vida
Contra el viento, corriendo tras un sueño
Cuesta arriba, cargando mis heridas
Llegando a donde pertenezco
Tratando de vivir y de ser yo.

Todo lo que yo sufri
Me hizo crecer y ser mas humana
A nadie le gane con trampas.

En tiempos de desicion
Mi instinto me guio, me inspiraba
Con el pude volar sin alas...

Cuesta arriba, asi voy por la vida
Contra el viento, corriendo tras un sueño
Cuesta arriba, cargando mis heridas
Llegando a donde pertenezco
Tratando de vivir sin miedo

Tratando siempre de llegar
A la meta que me he puesto
Y aunque el camino es largo, voy subiendo...

Cuesta arriba, asi voy por la vida
Contra el viento, corriendo tras un sueño
Cuesta arriba, cargando mis heridas
Llegando a donde pertenezco.

Siempre dando el corazon,
Tratando de vivir y de ser yo
Tratando de vivir, tratando de vivir
Y de ser yo.

Вверх по склону

То, кем я стала и чего добилась
Силой боли и веры,
Было подобно покорению гор.

Когда одна рука меня поднимала,
Другая мешала мне двигаться вперед,
Но я продолжала свой путь...

Вверх по склону, так я иду по жизни,
Против ветра, бегу за мечтой,
Вверх по склону, неся свои раны,
Добываясь своего места,
Стараясь жить и быть собой.

Все, что я выстрадала,
Помогло мне вырасти и стать человечнее,
Я никого не обманывала.

В моменты решений
Мой инстинкт вел меня, вдохновлял,
С ним я могла летать без крыльев...

Вверх по склону, так я иду по жизни,
Против ветра, бегу за мечтой,
Вверх по склону, неся свои раны,
Добываясь своего места,
Стараясь жить без страха.

Всегда стремясь достичь
Поставленной цели,
И хотя путь долог, я поднимаюсь...

Вверх по склону, так я иду по жизни,
Против ветра, бегу за мечтой,
Вверх по склону, неся свои раны,
Добываясь своего места.

Всегда отдавая свое сердце,
Стараясь жить и быть собой,
Стараясь жить, стараясь жить
И быть собой.