Paroles et traduction Myriam - Dime Tú

Dime Tú

Son ya las seis, no hace calor en esta alcoba,
Ven y hablame, que hara mas frió si estoy sola
Puedes llamar, te pido solo dos palabras
Porque se bien que tu no hablas, te cuesta tanto, eres asi

Dime tu porque me haces sufrir
Dime tu porque me haces morir
Ahora estas, y te vas sin dejarme respirar
Dime tu porque no estas aqui

Dime tu porque no vuelves
Dime tu porque, a mi

Son ya las seis, te vistes rapido al marcharte
Luego te iras con este adiós puedes matarme
Seria mejor para los dos si te quedaras
Sin escaparte me miraras
Sin mas mentiras tu me hablaras

Dime tu porque me haces sufrir
Dime tu porque me haces morir
Ahora estas y te vas sin dejarme respirar
Dime tu porque no estas aqui

Dime tu porque no vuelves
Dime tu porque, a mi

Dime quieres la nieve, yo te la traeré
Dime quieres la luna, te la alcanzare
Piensa siempre en mi, oh ya no me pienses mas

Dime tu porque me haces sufrir
Dime tu porque me haces morir
Ahora estas y te vas sin dejarme respirar
Dime tu porque no estas aqui

Dime tu porque no vuelves
Dime tu porque, a mi

Tell Me

It's already six o'clock, it's not hot in this bedroom,
Come and talk to me, it will be colder if I'm alone
You can call, I only ask for two words
Because I know you don't talk, it's so hard for you, you're like that

Tell me why you make me suffer
Tell me why you make me die
Now you are here, and you leave without letting me breathe
Tell me why you're not here

Tell me why you don't come back
Tell me why, to me

It's already six o'clock, you get dressed quickly when you leave
Then you'll leave with this goodbye, you could kill me
It would be better for both of us if you stayed
Without running away, you'll look at me
Without more lies, you'll talk to me

Tell me why you make me suffer
Tell me why you make me die
Now you are here, and you leave without letting me breathe
Tell me why you're not here

Tell me why you don't come back
Tell me why, to me

Tell me you want the snow, I'll bring it to you
Tell me you want the moon, I'll get it for you
Always think of me, oh, don't think about me anymore

Tell me why you make me suffer
Tell me why you make me die
Now you are here, and you leave without letting me breathe
Tell me why you're not here

Tell me why you don't come back
Tell me why, to me