Paroles et traduction Myriam - El Gorrión y Yo

El Gorrión y Yo

Somos dos el gorrión y yo
Él en una jaúla triste canta y canta y quiere volar, volar, volar
Somos dos el gorrión y yo
Yo con una pena presa en mi alma que me hace llorar, llorar, llorar
Señor carcelero ábrame la puerta necesito amar

Que triste ver enjaulado a mi inocente gorrión
Que triste ver lastimado y herido un corazón
El uno vive enjaulado colgado de un balcón
El otro esta prisionero en una cárcel de amor

El otro esta prisionero en una cárcel de amor
Denle libertad al pobre gorrión
Vengan a curar a mi corazón

Somos dos el gorrión y yo
Los dos implormos, los dos suplicamos por la libertad ay, ay, ay, ay
Somos dos el gorrión y yo
Él fue encarcelado por cantar bonito que injusto verdad es la verdad
Yo por muy confiada mi pecho sangraba hoy es un penar

Que triste ver enjaulado a mi inocente gorrión
Que triste ver lastimado y herido un corazón
El uno vive enjaulado colgado de un balcón
El otro esta prisionero en una cárcel de amor

El otro esta prisionero en una cárcel de amor
Denle libertad al pobre gorrión
Vengan a curar a mi corazón

Somos dos el gorrión y yo
Él en una jaúla triste canta y canta y quiere volar, volar, volar
Somos dos el gorrión y yo
Yo con una pena presa en mi alma que me hace llorar, llorar, llorar

Somos dos el gorrión y yo

Воробей и я

Мы вдвоем, воробей и я,
Он в клетке грустной поет и поет, и хочет летать, летать, летать.
Мы вдвоем, воробей и я,
Я с тоской, запертой в моей душе, которая заставляет меня плакать, плакать, плакать.
Господин тюремщик, откройте мне дверь, мне нужно любить.

Как грустно видеть в клетке моего невинного воробья.
Как грустно видеть израненное и страдающее сердце.
Один живет в клетке, подвешенной на балконе,
Другое – узник в тюрьме любви.

Другое – узник в тюрьме любви.
Дайте свободу бедному воробью.
Придите и исцелите мое сердце.

Мы вдвоем, воробей и я,
Мы оба умоляем, мы оба молим о свободе, ой, ой, ой, ой.
Мы вдвоем, воробей и я,
Он был заключен в тюрьму за прекрасное пение, как это несправедливо, правда ведь?
Я, слишком доверчивая, моя грудь кровоточила, сегодня это мучение.

Как грустно видеть в клетке моего невинного воробья.
Как грустно видеть израненное и страдающее сердце.
Один живет в клетке, подвешенной на балконе,
Другое – узник в тюрьме любви.

Другое – узник в тюрьме любви.
Дайте свободу бедному воробью.
Придите и исцелите мое сердце.

Мы вдвоем, воробей и я,
Он в клетке грустной поет и поет, и хочет летать, летать, летать.
Мы вдвоем, воробей и я,
Я с тоской, запертой в моей душе, которая заставляет меня плакать, плакать, плакать.

Мы вдвоем, воробей и я.