Myriam - El Último Adiós - traduction des paroles en anglais
Myriam El Último Adiós

Myriam - El Último Adiós

Paroles et traduction Myriam - El Último Adiós




El Último Adiós
The Last Goodbye
Las calles son mas grandes
The streets are larger
Desde que tu te has ido
Since you left
Hay que reconocer
It must be recognized
Que nada me hace bien
That nothing makes me feel good
Porque no puedo verte
Because I can't see you
Mis dias sin tus noches sin horas ni minutos
My days without your nights without hours or minutes
Son un frio punal que llevo y atraviesa en este corazon
Are a cold dagger that I carry and that cuts through this heart
Por las buenas soy buena
In the good times I'm good
Por las malas lo dudo
In the bad times I doubt it
Puedo perder el alma por tu desamor
I can lose my soul over your heartbreak
Pero no la razon
But not my reason
Yo soy toda de ley y te ame
I am a woman of my word and I loved you
Te lo juro
I swear
Pero valga decirte que son mis palabras el ultimo adios
But let me tell you that my words are the last goodbye
El ultimo adios aunque vengas de rodillas
The last goodbye even if you come on your knees
Y me implores y me pidas
And beg and ask me
Aunque vengas y me llores
Even if you come and cry
Que te asuelva y te perdone
That I absolve you and forgive you
Aunque a mi me causes pena
Even if you cause me pain
Hoy no abro tus cadenas
Today I will not open your chains
Te dedico esta ranchera por ser
I dedicate this song to you for being
El ultimo adios
The last goodbye
Aunque vengas a implorarme
Even if you come to implore me
A pedir y a suplicarme
To ask and to beg me
Aunque vengas y me llores
Even if you come and cry
Que te asuelva y te perdone
That I absolve you and forgive you
Aunque a mi me causes pena
Even if you cause me pain
Hoy no abro tus cadenas
Today I will not open your chains
Te dedico esta ranchera por ser
I dedicate this song to you for being
El ultimo adios
The last goodbye
Por las buenas soy buena
In the good times I'm good
Por las malas lo dudo
In the bad times I doubt it
Puedo perder el alma por tu desamor
I can lose my soul over your heartbreak
Pero no la razon
But not my reason
Yo soy toda de ley y te ame
I am a woman of my word and I loved you
Te lo juro
I swear
Pero valga decirte que son mis palabras el ultimo adios
But let me tell you that my words are the last goodbye
El ultimo adios aunque vengas de rodillas
The last goodbye even if you come on your knees
Y me implores y me pidas
And beg and ask me
Aunque vengas y me llores
Even if you come and cry
Que te asuelva y te perdone
That I absolve you and forgive you
Aunque a mi me causes pena
Even if you cause me pain
Hoy no abro tus cadenas
Today I will not open your chains
Te dedico esta ranchera por ser
I dedicate this song to you for being
El ultimo adios
The last goodbye
Aunque vengas a implorarme
Even if you come to implore me
A pedir y a suplicarme
To ask and to beg me
Aunque vengas y me llores
Even if you come and cry
Que te asuelva y te perdone
That I absolve you and forgive you
Aunque a mi me causes pena
Even if you cause me pain
Hoy no abro tus cadenas
Today I will not open your chains
Te dedico esta ranchera por ser
I dedicate this song to you for being
El ultimo adios
The last goodbye




Writer(s): Estefano
Myriam - Mi Historia en la Academia
Album
Mi Historia en la Academia
date de sortie
28-01-2003

1 Él Me Mintió
2 Mudanzas
3 Quien Como Tu
4 Te Amaré
5 Como Te Va Mi Amor
6 De Mi Enamorate
7 Como la Flor
8 Lluvia
9 Mirame
10 Una Noche Mas
11 El Último Adiós
12 No Me Enseñaste
13 Suerte
14 La Loca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.