Paroles et traduction Myriam - Irracional

Irracional

Más de las diez ya marca el reloj de nuevo se marchó
Son más de las seis,
Las veces que ha regresado al amanecer Me abraza y vuelvo a caer.
Irracional e impaciente al discutir de repente
Cobarde acto de siempre y luego horas más tarde te arrepientes.

No, el que se va no se arrepiente, no
Si te vas no regreses jamás
Mi corazón no es tu juguete, déjalo ya, déjame en paz.

No, el que se va no se arrepiente
Este amor no es incondicional
Ya mucho tiempo lo fue, no es de hombres hacerme llorar
No, no, no, no
Quiero creerte, me juras que nunca más volverá a pasar
Tu sabes bien que lo harás.
Irracional e impaciente al discutir de repente
Cobarde acto de siempre y luego horas más tarde te arrepientes.

No, el que se va no se arrepiente, no
Si te vas no regreses jamás
Mi corazón no es tu juguete, déjalo ya, déjame en paz.

No, el que se va no se arrepiente
Este amor no es incondicional
Ya mucho tiempo lo fue, no es de hombres hacerme llorar
Hazme el amor es mi manera de decirte adiós
Ten el valor de aceptar que al fin puedo ver por mí, algo.

No, el que se va no se arrepiente, no
Si te vas no regreses jamás
Mi corazón no es tu juguete, déjalo ya, déjame en paz.
No, el que se va no se arrepiente
Este amor no es incondicional
Ya mucho tiempo lo fue, no es de hombres hacerme llorar
No es de hombres hacerme llorar...
Más de las diez ya marca el reloj de nuevo se marchó

Иррационально

Часы уже показывают больше десяти, ты снова ушел
Уже больше шести,
Столько раз ты возвращался на рассвете, обнимал меня, и я снова падала.
Иррациональная и нетерпеливая, когда мы вдруг ссоримся
Твой обычный трусливый поступок, а спустя несколько часов ты раскаиваешься.

Нет, тот, кто уходит, не раскаивается, нет
Если ты уйдешь, не возвращайся никогда
Мое сердце не твоя игрушка, оставь его, оставь меня в покое.

Нет, тот, кто уходит, не раскаивается
Эта любовь не безусловна
Она была такой долгое время, не по-мужски доводить меня до слез
Нет, нет, нет, нет
Я хочу верить тебе, ты клянешься, что это больше никогда не повторится
Ты же знаешь, что повторится.
Иррациональная и нетерпеливая, когда мы вдруг ссоримся
Твой обычный трусливый поступок, а спустя несколько часов ты раскаиваешься.

Нет, тот, кто уходит, не раскаивается, нет
Если ты уйдешь, не возвращайся никогда
Мое сердце не твоя игрушка, оставь его, оставь меня в покое.

Нет, тот, кто уходит, не раскаивается
Эта любовь не безусловна
Она была такой долгое время, не по-мужски доводить меня до слез
Занимайся со мной любовью — это мой способ сказать тебе прощай
Имей мужество признать, что наконец-то я могу позаботиться о себе.

Нет, тот, кто уходит, не раскаивается, нет
Если ты уйдешь, не возвращайся никогда
Мое сердце не твоя игрушка, оставь его, оставь меня в покое.
Нет, тот, кто уходит, не раскаивается
Эта любовь не безусловна
Она была такой долгое время, не по-мужски доводить меня до слез
Не по-мужски доводить меня до слез...
Часы уже показывают больше десяти, ты снова ушел