Myriam - Lo Que Siento Es Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Myriam - Lo Que Siento Es Amor




Lo Que Siento Es Amor
Not to Lose
No se perder
Not to lose
Si llorar cuando nadie, me ve.
If I cry when no one, can see me,
Al esconder, esta pena mia
While hiding, this pain
Que nace en tí.
That is born in you.
Amor distante
Distant love,
dime quien, nos separó...
Tell me who, separated us...
Se cuela en
It sneaks in me
Ese afan que me obliga a seguir,
This eagerness that forces me to follow,
Amandote
Loving you
Aun quedandome desnudo
While I stay naked
Todo el corazón...
With all my heart...
Yo a no te miento
I don't lie to you
Te diré lo que siento...
I'll tell you what I feel...
CORO
CHORUS
Lo que siento es amor
What I feel is love
Ternura, odio y amargura.
Tenderness, hate, and bitterness.
Y mientras
And while you,
Sabiendo que aun estoy
Knowing that I'm still
Tragando soledad
Swallowing loneliness
Viendo que tu vida se me va...
Watching your life going away from me...
No se perder
Not to lose
Si llorar cuando nadie, me ve.
If I cry when no one, can see me,
Por que sin
Because without you,
Amanece mi alma partida en dos.
My soul dawns broken into two.
Amor distante...
Distant love...
Yo a no te miento
I don't lie to you
Te diré lo que siento...
I'll tell you what I feel...
CORO
CHORUS
Lo que siento es amor
What I feel is love
Ternura, odio y amargura.
Tenderness, hate, and bitterness.
Y mientras
And while you,
Sabiendo que aun estoy
Knowing that I'm still
Tragando soledad
Swallowing loneliness
Viendo que tu vida se me va...
Watching your life going away from me...
Desnudo el corazón
My heart is naked
Sólo puedo decir...
I can only say...
CORO
CHORUS
Siento amor
I feel love
Ternura, odio y amargura.
Tenderness, hate, and bitterness.
Y mientras
And while you,
Sabiendo que aun estoy
Knowing that I'm still
Tragando soledad
Swallowing loneliness
Viendo que tu vida se me va...
Watching your life going away from me...
Myriam
Myriam





Writer(s): David Pedregosa, Mariano Perez Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.