Paroles et traduction Myriam - Porque Soy Mujer

Porque Soy Mujer

Porque entrego siempre el alma y todo el sentimiento,
Porque ahora la vida se ha tornado un futuro incierto
Porque con mis besos, y con mis caricias
Te entregaba todo todo todo mi universo.

Pides que te quiera,
Que te crea que te entienda y de ti no hay nada,
Mil noches en vela sola y llorando en mi almohada.
Para que mentiras, dime que querías
Si te dí de mas no entiendo que faltaba.

Si te dices hombre demuéstralo ahora no seas cobarde
Porque hombre es aquel que sabe valorar a una mujer.
Porque soy la niña, la novia, la esposa, la madre amante
No me verás rendida me voy de tu vida y sabes porque...

Pides que te quiera, que te crea,
Que te entienda y de tí no hay nada,
Mil noches en vela sola y llorando en mi almohada.
Para que mentiras, dime que querías
Si te dí de mas no entiendo que faltaba

Si te dices hombre demuéstralo ahora no seas cobarde
Porque hombre es aquel que sabe valorar a una mujer.
Porque soy la niña, la novia, la esposa, la madre amante
No me verás rendida me voy de tu vida y sabes porque...
Porque soy mujer

Si te dices hombre demuéstralo ahora no seas cobarde
Porque hombre es aquel que sabe valorar a una mujer.
Porque soy la niña, la novia, la esposa, la madre amante
No me verás rendida me voy de tu vida y sabes porque...
Porque soy mujer

Aiiiiiiii

Porque soy mujer

Because I Am a Woman

Because I always give my everything, my heart, and my soul
Because now my life has become an uncertain future
Because of my kisses, and my carresses
I would give you my whole, entire universe.

You ask that I love you,
That I believe you, that I understand you, but there is nothing there,
A thousand sleepless nights alone, crying on my pillow.
Why lie? Tell me what you wanted
If I gave you more, I do not understand what was missing.

If you call yourself a man, prove it now, don't be a coward
Because a man is one who knows how to value a woman.
Because I am the girl, the girlfriend, the wife, the loving mother
You will not see me give up, I am leaving your life and you know why...

You ask that I love you, that I believe you,
That I understand you, but there is nothing there,
A thousand sleepless nights alone, crying on my pillow.
Why lie? Tell me what you wanted
If I gave you more, I do not understand what was missing

If you call yourself a man, prove it now, don't be a coward
Because a man is one who knows how to value a woman.
Because I am the girl, the girlfriend, the wife, the loving mother
You will not see me give up, I am leaving your life and you know why...
Because I am a woman

If you call yourself a man, prove it now, don't be a coward
Because a man is one who knows how to value a woman.
Because I am the girl, the girlfriend, the wife, the loving mother
You will not see me give up, I am leaving your life and you know why...
Because I am a woman

Aiiiiiiii

Because I am a woman