Paroles et traduction Myriam - Recuerdos (Lembrancas)

Recuerdos (Lembrancas)

Hace tanto tiempo, que deje
De ser importante, para ti
Y aunque ahora me duele, se muy bien
La cruda verdad de que, nunca lo fui

Y cuando te fuiste, se quedaron.
Mis sueños regados, por el suelo.
Promesas perdidas en el viento
Vivencias que habitan en mi soledad

He tratado en vano de no recordar
Pero no me olvido que te ame de más
Hoy me estorba tanto esta soledad, si no estas conmigo
Y aunque se que nuestro amor no pudo ser
Fue como una luz en el atardecer
Fue una historia que no voy a regalarle al olvido

Hasta lo imposible, lo he intentado
De ver como un sueño, lo pasado
Mas lo que mis ojos han llorado
No mienten lo mucho, que yo me entregue

Y cuando en silencio, cada noche
Me va consumiendo la esperanza
Y voy reclamando al vacío
De cómo el destino, pudo ser tan cruel

He tratado en vano de no recordar
Pero no me olvido que te amé de más
Hoy me estorba tanto esta soledad, si no estas conmigo
Y aunque se que nuestro amor no pudo ser
Fue como una luz en el atardecer
Una historia que me duele recordar porque, no te tengo

He tratado en vano de no recordar
Pero no me olvido que te ame de más
Hoy me estorba tanto esta soledad si no estas conmigo
Y aunque se que nuestro amor no pudo ser
Fue como una luz en el atardecer
Una historia que me duele recordar porque no, porque no ... te tengo

Memories (Remembrances)

It's been so long since I stopped
Being important to you
And although it hurts me now, I know very well
The harsh truth that I never was

And when you left, they stayed.
My dreams scattered on the floor.
Promises lost in the wind
Experiences that dwell in my solitude.

I've tried in vain not to remember
But I can't forget that I loved you more than anyone.
Today this solitude hinders me so much, if you're not with me
And although I know our love could not be
It was like a light in the sunset
It was a story that I will not give to oblivion

I have attempted the impossible,
To see the past as a dream,
But what my eyes have wept
Do not lie about how much I gave myself.

And when in silence, each night
Hope consumes me
And I keep demanding from the void
How destiny could be so cruel

I've tried in vain not to remember
But I can't forget that I loved you more than anyone.
Today this solitude hinders me so much, if you're not with me
And although I know our love could not be
It was like a light in the sunset
A story that hurts to remember because I don't have you

I've tried in vain not to remember
But I can't forget that I loved you more than anyone.
Today this solitude hinders me so much if you're not with me
And although I know our love could not be
It was like a light in the sunset
A story that hurts to remember because no, because no ... I don't have you