Paroles et traduction Myriam - Se Te Fue Viva la Paloma
Soy
la
paloma
que
querías,
I
am
the
dove
you
desired,
Que
acosabas
tantas
veces
Whom
you
chased
so
often,
Te
di
la
noche
que
pedías
I
gave
you
the
night
you
asked
for,
Una
noche
que
ya
no
mereces...
A
night
that
you
no
longer
deserve...
Tú
te
llenaste
de
vergüenza,
You
filled
yourself
with
shame,
Y
yo
en
cambió
de
coraje
And
I
in
return
with
courage,
Por
que
el
volcán
que
yo
esperaba
Because
the
volcano
that
I
expected
Estuvo
quieto
Was
still
Y
de
tú
pobre
juventud
nada
me
traje...
And
from
your
poor
youth
I
brought
nothing...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
The
dove
flew
away
alive,
Y
la
dejaste
contrariada
And
you
left
it
disappointed
Por
que
ante
ti,
Because
before
you,
Mostró
su
blanca
desnudes
She
showed
her
white
nudity
Y
por
primera
vez
no
supo
nada...
And
for
the
first
time
she
knew
nothing...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
The
dove
flew
away
alive,
Y
de
ti,
esta
decepcionada
And
is
disappointed
by
you
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad
Next
time
you
must
be
sure
De
dar
felicidad
a
tú
paloma...
To
give
happiness
to
your
dove...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
The
dove
flew
away
alive,
Y
la
dejaste
contrariada
And
you
left
it
disappointed
Por
que
ante
ti,
Because
before
you,
Mostró
su
blanca
desnudes
She
showed
her
white
nudity
Y
por
primera
vez
no
supo
nada...
And
for
the
first
time
she
knew
nothing...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
The
dove
flew
away
alive,
Y
de
ti,
esta
decepcionada
And
is
disappointed
by
you
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad
Next
time
you
must
be
sure
De
dar
felicidad
a
tú
paloma...
To
give
happiness
to
your
dove...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
The
dove
flew
away
alive,
Y
la
dejaste
contrariada
And
you
left
it
disappointed
Por
que
ante
ti,
Because
before
you,
Mostró
su
blanca
desnudes
She
showed
her
white
nudity
Y
por
primera
vez
no
supo
nada...
And
for
the
first
time
she
knew
nothing...
Se
te
fue
viva
la
paloma,
The
dove
flew
away
alive,
Y
de
ti,
esta
decepcionada
And
is
disappointed
by
you
Para
otra
vez
debes
tener
seguridad...
Next
time
you
must
be
sure...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.