Señora - Myriam traduction en allemand

Señora

Cuando supe toda la verdad
Señora
Ya era tarde para echar atrás
Señora
Ya era parte de mi vida y
El mi sombra
Cuando supe que existía usted
Señora
Ya mi mundo era solo el
Señora
Ya llevaba dentro de mi ser su aroma

El me dijo que era libre
Como el mismo aire era libre
Como las palomas era libre
Y yo lo creí

Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mi

El me dijo que era libre
Como el vagabundo era libre
Como la hoja seca era libre
Y yo lo creí

Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mi
Ahora nadie puede apartarlo de miii

Cuando supe toda la verdad
Señora
Ya era tarde para echar atrás
Señora
Yo era parte de su vida y
El mi sombra

Cuando supe que existía usted
Señora
Ya mi mundo era solo el
Señora
Ya llevaba dentro de mi ser su aroma

El me dijo que era libre...

Mein Herr

Als ich die ganze Wahrheit erfuhr
Mein Herr
War es zu spät, um zurückzutreten
Mein Herr
Er war schon ein Teil meines Lebens und
Mein Schatten
Als ich erfuhr, dass es Sie gab
Mein Herr
War meine Welt nur noch er
Mein Herr
Ich trug seinen Duft schon in meinem Inneren

Er sagte mir, er sei frei
Wie die Luft selbst, er sei frei
Wie die Tauben, er sei frei
Und ich glaubte ihm

Jetzt ist es zu spät, mein Herr
Jetzt ist es zu spät, mein Herr
Jetzt kann ihn niemand mehr von mir trennen

Er sagte mir, er sei frei
Wie ein Landstreicher, er sei frei
Wie ein trockenes Blatt, er sei frei
Und ich glaubte ihm

Jetzt ist es zu spät, mein Herr
Jetzt ist es zu spät, mein Herr
Jetzt kann ihn niemand mehr von mir trennen
Jetzt kann ihn niemand mehr von miiiir trennen

Als ich die ganze Wahrheit erfuhr
Mein Herr
War es zu spät, um zurückzutreten
Mein Herr
Ich war schon ein Teil seines Lebens und
Er mein Schatten

Als ich erfuhr, dass es Sie gab
Mein Herr
War meine Welt nur noch er
Mein Herr
Ich trug seinen Duft schon in meinem Inneren

Er sagte mir, er sei frei...