Paroles et traduction Myriam - Sola

Sola

No puedes negar que has hecho más en contra mía que por mí
Que el juego lo has puesto siempre a favor de ti.
No puedo negar que en aquel tiempo tus promesas me creí
Y que esperanzada en ti el tiempo yo perdí.
En tu trampa yo caí y lograste hacerme sentir

Sola
Teniéndolo todo me hiciste sentir sola
Perdiéndome y consumiéndome en las horas
Vaya tonta.
Sola
Rodeada de tanta gente pero sola
Y tú tan paciente esperando mi derrota
Mi derrota.

No puedo negar que estuve a punto de dejar de sonreír
Pero hoy tu juego ya ha llegado a su fin.
Me he hecho fuerte gracias a ti
Ya no vas a hacerme sentir.

1x

Me he hecho fuerte gracias a ti
Ya no vas a hacerme sentir...

Sola
Teniéndolo todo me hiciste sentir sola
Perdiéndome y consumiéndome en las horas
Vaya tonta.

Sola
Rodeada de tanta gente no estoy sola
Pues ya tus palabras frías no me tocan
Ya no estoy sola
Sola... sola... ya no estoy sola
Sola

Seule

Tu ne peux pas nier que tu as fait plus de mal que de bien pour moi
Que tu as toujours joué le jeu en ta faveur.
Je ne peux pas nier qu'à l'époque j'ai cru à tes promesses
Et que j'ai perdu du temps en espérant en toi.
Je suis tombée dans ton piège et tu as réussi à me faire sentir

Seule
Tu m'as fait sentir seule alors que j'avais tout
En me perdant et en me consumant dans les heures
Quelle idiote.
Seule
Entourée de tant de gens mais seule
Et toi si patient en attendant ma défaite
Ma défaite.

Je ne peux pas nier que j'ai failli arrêter de sourire
Mais aujourd'hui ton jeu a atteint sa fin.
Je suis devenue forte grâce à toi
Tu ne me feras plus ressentir.

1x

Je suis devenue forte grâce à toi
Tu ne me feras plus ressentir...

Seule
Tu m'as fait sentir seule alors que j'avais tout
En me perdant et en me consumant dans les heures
Quelle idiote.

Seule
Entourée de tant de gens je ne suis pas seule
Car tes paroles froides ne me touchent plus
Je ne suis plus seule
Seule... seule... je ne suis plus seule
Seule