Paroles et traduction Myriam - Ya Lo Ves

Ya Lo Ves

Ya lo ves
De nada me sirvió jurar que no te volvería a ver.
Maldigo con todas mis fuerzas tu recuerdo que en mi piel
Se clava y hace cicatrices dentro de mi alma.

Hoy ya sé
Que tu cariño fue un momento y sin embargo tengo sed
No puedo contra tu mirada y tu maldita desnudez
La misma que me hizo volar y me cortó las alas.

Quieres que te grite que no puedo más
Que yo me arrodille que me veas llorar
Todo por verte llegar.
Sigo encadenada entre tu corazón
Vivo encarcelada dentro de tu amor.
En contra de mi voluntad
Que ironía que me olvidas.

Hoy ya sé
Que tu cariño fue un momento y sin embargo tengo sed.
No puedo contra tu mirada y tu maldita desnudez
La misma que me hizo volar y me cortó las alas.

Quieres que te grite que no puedo más (que no puedo más)
Que yo me arrodille que me veas llorar
Todo por verte llegar.
Sigo encadenada entre tu corazón
Vivo encarcelada dentro de tu amor.
En contra de mi voluntad
Que ironía que me olvidas.

2x

You See

You see
It was no use for me to swear that I would never see you again.
I curse with all my might your memory that in my skin
Is embedded and leaves scars in my soul.

Today I know
That your love was a moment, and yet I thirst
I can't resist your gaze and your cursed nudity
The same one that made me fly and clipped my wings.

You want me to scream that I can't take it anymore
That I kneel down so that you see me cry
All to see you arrive.
I keep being chained to your heart
I live imprisoned within your love.
Against my will
What irony that you forget me.

Today I know
That your love was a moment, and yet I thirst.
I can't resist your gaze and your cursed nudity
The same one that made me fly and clipped my wings.

You want me to scream that I can't take it anymore (that I can't take it anymore)
That I kneel down so that you see me cry
All to see you arrive.
I keep being chained to your heart
I live imprisoned within your love.
Against my will
What irony that you forget me.

2x