Úsame - Myriam traduction en allemand

Úsame

No quiero citas ni llamadas perdidas
Ni más palabras que me hablen de amor
Quiero caricias que no dejen heridas
Y si las dejan que se sequen al sol

Úsame esta noche sin pensar en más
Piensa que mañana ya no me verás
Úsame despacio y no podrás parar
Juega tira tú, doble o nada, cara o cruz
No puedo parar
Me muero por besar tu boca
A ver que me das uoh oh oh
Me dejo llevar
Y el cuerpo me arde si me tocas
Oh uoh oh oh

No digas nada si no vale la pena
No cuentes cuentos que no puedes cumplir
Los dos sabemos que el amor hoy no cuenta
No es buen momento para ti y para mí

Úsame esta noche sin pensar en más
Piensa que mañana ya no me verás
Úsame despacio y no podrás parar
Juega tira tú, doble o nada, cara o cruz
No puedo parar
Me muero por besar tu boca
A ver que me das uoh oh oh
Me dejo llevar
Y el cuerpo me arde si me tocas
Oh uoh oh oh

Y cuanto más te acercas más quiero tu piel
Así es que úsame

Úsame esta noche sin pensar en más
Piensa que mañana ya no me verás
Úsame despacio y no podrás parar
Juega tira tú, doble o nada, cara o cruz
No puedo parar
Me muero por besar tu boca
A ver que me das uoh oh oh
Me dejo llevar
Y el cuerpo me arde si me tocas
Hoy quiero más
Oh uoh oh oh

No puedo parar
Me muero por besar tu boca
A ver que me das uoh oh oh
Me dejo llevar
Y el cuerpo me arde si me tocas
Hoy quiero más
Oh uoh oh oh

Benutz mich

Ich will keine Dates oder verpasste Anrufe
Noch mehr Worte, die mir von Liebe erzählen
Ich will Zärtlichkeiten, die keine Wunden hinterlassen
Und wenn doch, sollen sie in der Sonne trocknen

Benutz mich heute Nacht, ohne an mehr zu denken
Denk daran, dass du mich morgen nicht mehr sehen wirst
Benutz mich langsam, und du wirst nicht aufhören können
Spiel, wirf du, doppelt oder nichts, Kopf oder Zahl
Ich kann nicht aufhören
Ich sterbe danach, deinen Mund zu küssen
Mal sehen, was du mir gibst, uoh oh oh
Ich lasse mich gehen
Und mein Körper brennt, wenn du mich berührst
Oh uoh oh oh

Sag nichts, wenn es sich nicht lohnt
Erzähl keine Märchen, die du nicht erfüllen kannst
Wir beide wissen, dass Liebe heute nicht zählt
Es ist kein guter Moment für dich und für mich

Benutz mich heute Nacht, ohne an mehr zu denken
Denk daran, dass du mich morgen nicht mehr sehen wirst
Benutz mich langsam, und du wirst nicht aufhören können
Spiel, wirf du, doppelt oder nichts, Kopf oder Zahl
Ich kann nicht aufhören
Ich sterbe danach, deinen Mund zu küssen
Mal sehen, was du mir gibst, uoh oh oh
Ich lasse mich gehen
Und mein Körper brennt, wenn du mich berührst
Oh uoh oh oh

Und je näher du kommst, desto mehr will ich deine Haut
Also benutz mich

Benutz mich heute Nacht, ohne an mehr zu denken
Denk daran, dass du mich morgen nicht mehr sehen wirst
Benutz mich langsam, und du wirst nicht aufhören können
Spiel, wirf du, doppelt oder nichts, Kopf oder Zahl
Ich kann nicht aufhören
Ich sterbe danach, deinen Mund zu küssen
Mal sehen, was du mir gibst, uoh oh oh
Ich lasse mich gehen
Und mein Körper brennt, wenn du mich berührst
Heute will ich mehr
Oh uoh oh oh

Ich kann nicht aufhören
Ich sterbe danach, deinen Mund zu küssen
Mal sehen, was du mir gibst, uoh oh oh
Ich lasse mich gehen
Und mein Körper brennt, wenn du mich berührst
Heute will ich mehr
Oh uoh oh oh