Paroles et traduction Myrkur - Bonden og Kragen

Bonden og Kragen

Den bonde han ganger sig ud i den skov
Fa-da-læ, sig ud i den skov
Der så han en krage, som sad og sov
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ
Og bonden sat buen alt for sit knæ,
Fa-da-læ, for sit knæ
Så skød han den krage ned fra det træ.
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ
Og bonden sat buen for sin fod,
Fa-da-læ, for sin fod
Så skød han den krage til hjerteblod.
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ
Og der kom bud fra bisbens gård:
Fa-da-læ, bisbens gård
"Hvad gjorde du med kragen, du skød i går?"
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ
Af hovedet da gjorde jeg kirkeknap,
Fa-da-læ, kirkeknap
Af næbbet gjorde jeg tøndetap.
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ
Af fjerene tækked' jeg hele mit hus,
Fa-da-læ, hele mit hus
Af hjertet gjorde jeg drikkekrus.
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ
Af skroget gjorde jeg et godt skib,
Fa-da-læ, et godt skib
Det bedste som ud i fjorden gik.
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ
Af tarmene gjorde jeg takkel og reb,
Fa-da-læ, takkel og reb
Af benene gjorde jeg møgegreb.
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ
Fa-da-læ, fa-da-da-da-læ

Крестьянин и Ворон

Крестьянин пошел в лес гулять,
Фа-да-лэ, в лес гулять,
Увидел ворона, что сидел и спал.
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.
И лук натянул крестьянин,
Фа-да-лэ, лук натянул,
Сбил ворона с дерева он.
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.
И лук опустил крестьянин,
Фа-да-лэ, лук опустил,
Ворона в сердце он поразил.
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.
И гонец прибыл из епископского двора,
Фа-да-лэ, епископского двора,
"Что сделал ты с вороном вчера?"
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.
Из головы сделала я церковный замок,
Фа-да-лэ, церковный замок,
Из клюва сделала я пробку для бочки.
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.
Перьями весь дом я покрыла,
Фа-да-лэ, весь дом я покрыла,
Из сердца сделала я кружку для питья.
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.
Из туловища сделала я хороший корабль,
Фа-да-лэ, хороший корабль,
Лучший, что по фьорду ходил.
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.
Из кишок сделала я снасти и канаты,
Фа-да-лэ, снасти и канаты,
Из костей сделала я вилы для навоза.
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.
Фа-да-лэ, фа-да-да-да-лэ.