Sana'y Malaman Mo - Myrus traduction en anglais

Sana'y Malaman Mo

Bakit, bakit pa ba nagkalayo?
'Di ko, 'di ko gustong mangyari 'to
Ang hirap ng ganito, ang malayo sa piling mo
Paano na ngayon ang buhay ko?

Bakit naglaho kang parang bula?
Mahal, hindi ka na ba masaya?
Ngayon ako'y nag-iisa, nag-iisang lumuluha
Ako'y umaasa na babalik ka

Sana ay malaman mong maghihintay ako sa 'yo
Maghihintay ang puso kong iniwan mo
Sana ay malaman mong maghihintay pa rin ako
Kahit 'di umayon ang buong mundo

'Di ko alam kung babalik ka pa
Nasa'n, nasa'n ka nga kaya, sinta?
Kay hirap na tanggapin, wala ka na sa paggising
Halik at yakap mo'y naglaho rin

Sana ay malaman mong maghihintay ako sa 'yo
Maghihintay ang puso kong iniwan mo
Sana ay malaman mong maghihintay pa rin ako
Kahit 'di umayon ang buong mundo

Saan ako nagkulang
At ako'y iyong iniwan?
Sabihin mo, aking mahal

Sana'y malaman mong maghihintay ako sa 'yo
Maghihintay ang puso kong iniwan mo
Sana ay malaman mong maghihintay pa rin ako
Kahit 'di umayon ang buong mundo

Kahit 'di umayon ang buong mundo

I Hope You Know

Why, why did we have to part ways?
I, I didn't want this to happen
It's so hard like this, being far from you
What will become of my life now?

Why did you vanish like a bubble?
My love, are you no longer happy?
Now I'm alone, all alone and crying
I'm hoping you'll come back

I hope you know I'll be waiting for you
My heart, which you left behind, will wait
I hope you know I'll still be waiting
Even if the whole world disagrees

I don't know if you'll ever return
Where, where could you be, my love?
It's so hard to accept, you're not here when I wake up
Your kisses and embraces have also disappeared

I hope you know I'll be waiting for you
My heart, which you left behind, will wait
I hope you know I'll still be waiting
Even if the whole world disagrees

Where did I fall short
That you left me?
Tell me, my love

I hope you know I'll be waiting for you
My heart, which you left behind, will wait
I hope you know I'll still be waiting
Even if the whole world disagrees

Even if the whole world disagrees