Paroles et traduction Mysa - Le sale boulot

Le sale boulot

Le Sale BoulotMysaENGLISH TRANSLATION Mathias Cardet à propos de Booba & Kaaris (ça commence à 20: 00) Afin de mieux cerner qui sont derrière ces rappeurs.

- Ils croyaient que j'allais choisir une carrière avant de choisir mes principes, ma virilité. Alors j'ai dis, ok cool, virez moi de ce film à 100 000 $ parce que je ne jouerai pas un voyou qui est musulman, ça n'existe pas. Je refuse de jouer un rôle qui n'existe pas

- Ta mère la sale ****, il est trop tard pour chahed

- De vendredi à vendredi, si-si

- Malhonnête mais pieux, s'il plaît à Dieu

- L'ange de la mort dans la peau

- Le Coran rien n'est fini, on va leur tirer dessus

- Wallaye bilaye ne t'inquiète pas

- 6-6-6 #Iblis

- Mais comme un appel à la mosquée, tu peux pas répondre

- C'est pas hallal, tout ça c'est pas hallal

C'que j'vais faire là, ne crois pas qu'il en sera coutume
J'suis pas d'ces malheureux qui pensent par YouTube
Adresse une lettre ultime à la populace
Car l'envie d'être utile motive les êtres dignes à l'affront pugnace
Dans l'cœur une once d'inachevé, mon oeuvre doit s'arrêter sur c'texte
Oui la fin est tellement brutale sans laisser d'suspens
Les grandes bouches vont s'élargir, les jaloux vont grossir
Vu qu'les singes sortent du zoo, p't-être qu'on va les vendre au cirque
Les braconner, big up à nos primates savants
De la pommade à la brimade, ils grimacent tant qu'ça vend
Ça fait l'wûdû avec des 'teilles de Vodka dans les clips
Invoque Iblis, partage les profits, les parts en équipe
De quel côté sont ces schizophrènes ennemis d'leurs pères?
La jeunesse africaine fait un déni de repères
J'ai mal au cœur pour l'humanité, depuis qu'ce monde s'assombrit
On suit la mort à plat ventre, je n'suis que l'ombre d'un zombie
Et on agrippe sur la chaîne à BHL
Inconsciemment, on finance toutes leurs guerres en VHF
Soumis au pape FDJ, au rabbin BNP
Au cheikh BMW, on met notre foi sur PLV
C'est moche, dur d'avouer qu'la Terre est pétée d'vice
Depuis qu'l'humain n'jure plus par Dieu mais sur la tête d'Elvis
J'vais pas te refaire le rap de l'époque sur l'Etat, tu connais d'jà l'gang
Des pédophiles au Maroc, en Thaïlande comme Jack Lang
Tout est médiocre même les sons de l'époque
Le seul classique, c'est qu'la vérité a raison d'tes potes
La même chanson depuis la nuit des temps, bande son dilettante
Petit frérot c'est rien, cette vie nous a abîmé tant
La vague de la dounia t'avalera certainement
Qu'tu sois à Paris ou Tamanrasset, tellement
D'uniformité, s'croire en conformité
Avec les droits de l'homme c'est s'autoriser à forniquer
Entre les épidémies, les firmes ennemies
Rageuses, j'affronte leurs démons dans les pires d'mes nuits
Dieu t'a confié un père, une mère, des frères et des sœurs
Satan détruit les familles, gaffe à n'pas t'enfermer seul
L'ami, t'enfouis les souvenirs dans un sac de poussière
Nostalgie étouffante et une part de vous cède
C'est un message du cœur, niya pour ceux qui m'connaissent bien
On va tous y passer, être jugés, ici on n'laisse rien
Mais le bateau coule et la musique continue
Et le matelot fou s'en amuse, il ment, il tue
Puis nous caricature parce qu'on pense à prier
Mieux vaut un tapis de prière qu'une planche à billets
Chaque humain ressent la pression dans ce globe à deux doigts d'exploser
Même dans un contexte de guerre on se doit d'être posés
T'as pas compris encore, le Diable est tout-par
Triomphe par les coups bas, met à l'écart les coupables
Qu'est-ce que la mort d'un Syrien face à la vie d'un cain-ri
Chaque criminel de guerre, on l'adule, on l'invite à Paris
Les hôpitaux d'campagne deviennent des hôpitaux d'ville
Et les sionistes via les médias lancent des chroniques hostiles
Nous ridiculisent, nous représentent par des guignols serviles
Incapables de s'rendre compte du poids de leur ignoble service
Qu'est-ce qui définit la notion d'"acte terroriste"?
Si ce n'est l'origine de son soit-disant protagoniste

J'dois faire le sale boulot (je dois faire le sale boulot)
Malgré moi j'dois faire le sale boulot
J'dois faire le sale boulot (je dois faire le sale boulot)
J'dois faire le sale boulot

Peuple de France terré dans un violent mutisme
Dans moins d'20 ans, Paris sera un camp nudiste
Oui, quand j'dis ce genre de choses ça froisse l'orgueilleux
Chiffonne l'hédoniste qui est passé par c'genre de lieux
Je sais, j'ai pas la douceur d'un recueil de poèmes
Désolé si ce rap devient l'écueil de vos rêves
Fini les plans sur la comète, les censures malhonnêtes
J'connais et lorsqu'elles frappent, on se les prend sur la pommette
Larmes d'hémoglobines, j'affronte des armes d'autres lobbys
Et des haineux dans l'rap, ça fait des années qu'on m'copie
Essaie de faire un quart de celui-ci ne serait-ce qu'en noir et blanc
Tout l'monde va parler d'ce missile que j'laisse en arrêtant
Bref que chaque once d'orgueil disparaisse de nos cœurs
J'veux pas l'rôle de l'arrogant, ni même la vestede moqueur
Cet art est né avec une maladie chronique
J'l'ai vu, un peu comme un enfant qu'on voit grandir trop vite
Déçu, en restant calé sur le pas d'la porte
J'voulais pas caner comme le roi d'la pop
Pour m'faire inculper, y aurait pas besoin d'une armada d'preuves
On m'ferait terroriste sans même une arme à la steuv'
Sachez, qu'à ce jour si le muslim est un paria
C'est qu'il soutient sans relâche que le mot "Dieu" est invariable
C'est pas une guerre de religions, juste une guerre laïque
Qui ne laisse place qu'aux imposteurs comme Gilles Bernheim
Si tu penses à aider ou qu'tu aides à penser
Ça met en alerte certains services de l'Etat français
C't'implicite réquisitoire inquisiteur
Ne voudrait faire de toi qu'un disciple ici bas, un visiteur
Invisible quand la sorcellerie bat son plein, ton rappeur préféré
Ecrit ses refrains, en tenant la main d'un mort déterré
T'es loin d'imaginer c'qui s'passe dans c'game
T'es dans l'espace-temps si tu sais pas c'qui s'cache en scred
J'vais pas rentrer dans l'sordide, éviter les détails
Morbides, la psychiatrie va hériter des épaves
Et l'biz tourne comme les roues d'une ambulance crevé
Le poids des enfants égarés, leur opulence revêt
Possession démoniaque que vous prenez pour du charisme
Ramassez vos valises, laissez-les au Diable
Quel intérêt d'courir pour être le numéro 1
Quand le monde s'embrase et qu'on aperçoit des fumées au loin
En s'cachant derrière une adolescence trop cramée
Ils ont du mal à s'racheter avant l'obsolescence programmée
Ils veulent s'sauver sans trop ramer, ouais ils aiment trop la vie d'ici
Certains veulent atteindre des sommets en glorifiant l'illicite
S'intégrer en s'oubliant, n'est-ce pas lâche?
De s'assimiler jusqu'à ressusciter l'esclavage?
Qui qu'tu sois, on t'met dans des rêves illusoires
Tout est biaisé du cours du matin jusqu'au film du soir
On refait l'monde avec la valeur des choses, pas des choses de valeurs
S'soigner aux apparences, c'est s'injecter une dose de malheur
Y'a pas d'crise économique, que des crises de foi
Tu m'prends pour ton pire ennemi car tu refuses de voir
Qu'ici nous n'sommes uniquement bons qu'à faire les rats
D'laboratoires, dans des expériences comme l'affaire Merah
J'attends l'soutien d'personne, vos consensus m'irritent
On n'comprend plus ces ministres qui n'ont plus aucune limite
Un nombre d'islamophobes croissant veut qu'on porte l'étoile
Des lâches! Protège ta femme si elle veut porter l'voile
Chacun ses affres, à chacun sa république maçonnique
Les rebelles vont payer comme Stanley Kubrick, Malcolm X
Celui qui s'prend pour l'ange de la mort, qui s'en fout qu'tu rendes l'âme
Dis-lui qu'y a pas d'shahada pour un fou qui vend l'haram
Ça s'met torse nu quand ça pèle dehors
Qu'ils fassent leurs pitreries au bled, ce sera la peine de mort
Combien d'rappeurs disent en off qu'tout ça mérite des gifles
Mais la vérité chute face à la musique des chiffres

J'dois faire le sale boulot (je dois faire le sale boulot)
Malgré moi j'dois faire le sale boulot
J'dois faire le sale boulot (je dois faire le sale boulot)
J'dois faire le sale boulot
Le sale boulooooooot
Autotune-autotune
Est-ce c'est moi?
Oui: rire:
Et j'dois faire le sale bouloooooooot

Pour les gamins qui vont parler d'clashs, y'a pas d'ça chez moi
J'ai rien à gagner, pas de CD à vendre
Pas d'T-shirt, pas d'buzz à faire
Et j'suis même pas dans le Rap
J'ai arrêté ça fait une pige et j'm'en porte pas plus mal
J'voulais pas faire ce morceau... mais qui allait le faire?
J'ai attendu des mois mais aucune langue se délie
Personne ne parles des calamités qui tombent sur les auditeurs
Et en particulier sur les plus jeunes
Et ça prend une trop grosse ampleur
J'parle même pas d'la catastrophe des clashs
Mais des mecs insultent vos mères, vous souhaitent la mort, vous traitent de singes Sortent les armes de guerre, et parlent d'Islam
Lâchent des mots du vocabulaire islamique dans des textes où ils vantent et invoquent Iblis ouvertement
Où il n'y a pas une seule phrase sans insulte, sans blasphème, ni arrogance
Dans des vidéos impudiques pleines de rites incantatoires
Leurs clips font exploser le racisme, l'islamophobie
Et n'ont rien à envier à la Une de Charlie Hebdo
Mais j'vois personne s'offusquer
Leur soit-disant délire artistique et deuxième degré
C'est la plus grosse pilule qu'ils vont ont fait avaler
Ils savent très bien ce qu'ils font et y'a pas de deuxième degré
C'est du satanisme pur
Quand on insulte tes parents dans la rue, y'a pas de deuxième degré
Quand on blasphème y'a pas de deuxième degré
C'est vos p'tits frères, vos enfants, vos p'tites sœurs qu'ils dépravent
Et vous savez qu'les ados prennent trop le rap au sérieux
Ces gens contribuent à la destruction des valeurs sociales, familiales, religieuses
J'ai parlé des pires mais y'en a bien d'autres
Et j'vous vois venir avec vos polémiques
Dès qu'on donne son avis on est sensé être un clasheur
Un haineux, un chercheur de buzz, ou je ne sais quelle connerie?
C'qui prouve bien à quel point vous êtes virtualisés
Et décalés des réalités des citoyens
Et à quel point c'pays est en train de sombrer dans une débilité ambiante
Implicite, mais voulue...
Bref, mon but est juste de secouer les quelques auditeurs qui peuvent encore se réveiller
Si tu t'en fous, c'est qu'ça t'es pas destiné
Les passionnés déraisonnables vont forcément défendre leurs idoles corps et âmes
Ne retenez pas de ce texte, que les rimes sur les rappeurs
Merci de votre écoute, paix sur vous tous

Грязная работёнка

Грязная РаботёнкаMysaПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК: Матиас Карде о Бубе и Карисе (начинается в 20:00), чтобы лучше понять, кто стоит за этими рэперами.

- Они думали, что я выберу карьеру, а не свои принципы, свою мужественность. Так что я сказал: «Хорошо, круто, уберите меня из этого фильма за 100 000 долларов, потому что я не буду играть бандита-мусульманина, такого не бывает. Я отказываюсь играть роль, которой не существует».

- Твоя мать грязная шлюха, слишком поздно для шахады.

- С пятницы по пятницу, да-да.

- Нечестный, но набожный, если это угодно Богу.

- Ангел смерти в обличии человека.

- Коран, ничего не закончено, мы будем стрелять в них.

- Валлайе билайе, не волнуйся.

- 6-6-6 #Иблис.

- Но ты не можешь ответить, как на призыв к молитве в мечеть.

- Это не халяль, всё это не халяль.

То, что я собираюсь сделать, не думай, что войдёт у меня в привычку,
Я не из тех глупцов, кто думает через YouTube.
Обращаюсь с последним письмом к черни,
Ведь желание быть полезным толкает достойных на упорную борьбу.
В сердце капля недосказанности, моя работа должна завершиться этим текстом.
Да, финал настолько резок, без намёка на интригу,
Рты зевак раскроются шире, завистники раздуются от злобы.
Ведь если обезьяны сбегают из зоопарка, быть может, мы продадим их в цирк?
Отловим их, сделаем ставку на наших учёных приматов.
От крема для обуви до взятки, они строят гримасы, пока это продаётся.
Совершают омовение из бутылок водки в своих клипах,
Взывают к Иблису, делят прибыль, доли на команду.
На чьей стороне эти шизофреники, враги своих отцов?
Африканская молодёжь отрицает ориентиры.
У меня болит сердце за человечество с тех пор, как этот мир погрузился во тьму.
Мы идём на смерть, распластавшись на земле, я всего лишь тень зомби.
И хватаемся за цепочку BHL,
Неосознанно финансируя все их войны на VHF.
Покорные папе-диджею, раввину из НФП,
Шейху на BMW, мы выставляем свою веру на рекламных щитах.
Это отвратительно, трудно признать, что Земля прогнила от порока,
С тех пор как человек клянется не Богом, а Элвисом.
Не буду читать тебе рэп прошлого о государстве, ты и так знаешь шайку.
Педиофилы в Марокко, в Таиланде, как Жак Ланг.
Всё бездарно, даже музыка прошлого.
Единственная классика — это то, что правда восторжествует над твоими дружками.
Одна и та же песня с незапамятных времён, дилетантская группа.
Братишка, это ничто, эта жизнь так сильно нас потрепала.
Волна мирской жизни непременно поглотит тебя,
Будь ты в Париже или Таманрассете, настолько
Всё единообразно, будто соответствуешь норме.
Пользоваться правами человека — значит позволять себе распутство.
Между эпидемиями, враждующими фирмами,
Яростно борюсь с их демонами в самые страшные свои ночи.
Бог доверил тебе отца, мать, братьев и сестёр,
Сатана разрушает семьи, смотри не замыкайся в себе.
Друг, ты прячешь воспоминания в мешке с пылью,
Душная ностальгия, и часть тебя сдаётся.
Это послание от сердца, только для тех, кто меня хорошо знает.
Все мы уйдём, будем судимы, здесь мы ничего не оставляем после себя.
Но корабль тонет, а музыка играет,
И безумный матрос забавляется этим, он лжёт, он убивает.
Потом высмеивает нас за то, что мы думаем о молитве.
Лучше молитвенный коврик, чем денежный станок.
Каждый человек чувствует давление в этом мире, который вот-вот взорвётся.
Даже в условиях войны мы должны сохранять спокойствие.
Ты до сих пор не понял, дьявол вездесущ.
Он побеждает ударами исподтишка, устраняет виновных.
Что значит смерть сирийца по сравнению с жизнью богача?
Каждого военного преступника мы превозносим, приглашаем в Париж.
Полевые госпитали становятся городскими,
А сионисты через СМИ запускают враждебные хроники.
Высмеивают нас, изображают нас рабскими марионетками,
Неспособными осознать тяжесть своей гнусной службы.
Что определяет понятие «террористический акт»?
Если не происхождение его так называемого главного героя?

Я должен делать грязную работу (я должен делать грязную работу),
Несмотря ни на что, я должен делать грязную работу.
Я должен делать грязную работу (я должен делать грязную работу),
Я должен делать грязную работу.

Народ Франции, объятый гнетущим молчанием,
Меньше чем через 20 лет Париж станет нудистским лагерем.
Да, когда я говорю подобные вещи, это задевает гордецов,
Многих гедонистов, побывавших в подобных местах.
Знаю, во мне нет мягкости поэтического сборника,
Прости, если этот рэп станет воплощением твоих грёз.
Конец планам на комету, нечестной цензуре,
Я знаю, и когда они бьют, то бьют по самому больному.
Слёзы гемоглобина, я сталкиваюсь с оружием других лобби
И ненавистников в рэпе, которые копируют меня годами.
Попробуй сделать четверть этого хотя бы в чёрно-белом цвете,
Все будут говорить об этой ракете, которую я оставляю, уходя.
Короче, пусть каждая крупица гордыни исчезнет из наших сердец,
Я не хочу быть высокомерным, не хочу быть посмешищем.
Это искусство родилось с хроническим заболеванием,
Я видел это, как ребёнка, который слишком быстро растёт.
Разочарованный, оставшись стоять на пороге,
Я не хотел сдохнуть, как король поп-музыки.
Чтобы обвинить меня, не понадобится армада доказательств,
Меня бы сделали террористом, даже без оружия в машине.
Знайте, что сегодня мусульманин — изгой
Потому что он неустанно твердит, что слово «Бог» неизменно.
Это не война религий, а всего лишь светская война,
В которой есть место только самозванцам вроде Жиля Бернхайма.
Если ты думаешь о том, чтобы помочь, или помогаешь думать,
Это настораживает некоторые службы французского государства.
Этот негласный инквизиторский допрос
Хочет сделать из тебя лишь ученика здесь, внизу, гостя.
Незаметного, когда колдовство в самом разгаре, твой любимый рэпер
Пишет свои припевы, держа за руку выкопанного мертвеца.
Ты и представить себе не можешь, что творится в этой игре,
Ты находишься вне времени и пространства, если не знаешь, что скрывается за кулисами.
Я не буду вдаваться в мерзкие подробности,
Психиатрия унаследует эти обломки.
А бизнес крутится, как колёса сломанной кареты скорой помощи,
Тяжесть заблудших детей, их показная роскошь.
Демоническая одержимость, которую вы принимаете за харизму,
Собирайте чемоданы, оставьте их дьяволу.
Какой смысл гнаться за тем, чтобы быть номером один,
Когда мир пылает, а вдали виднеется дым?
Прячась за чересчур испорченной юностью,
Им трудно искупить свою вину до запланированного устаревания.
Они хотят спастись, не слишком напрягаясь, да, им слишком нравится здешняя жизнь.
Некоторые хотят достичь вершин, прославляя беззаконие,
Интегрироваться, забывая себя, разве это не трусость?
Ассимилироваться до такой степени, чтобы возродить рабство?
Кем бы ты ни был, тебя погружают в иллюзорные мечты,
Всё искажено, от утренних новостей до вечернего фильма.
Мы переделываем мир, опираясь на ценность вещей, а не на дорогие нам вещи.
Лечиться видимостью — значит вводить себе дозу несчастья.
Нет никакого экономического кризиса, есть только кризисы веры.
Ты считаешь меня своим з worst врагом, потому что отказываешься видеть,
Что здесь мы годимся только на то, чтобы быть лабораторными крысами,
В экспериментах, подобных делу Мера.
Я жду чьей-то поддержки, ваши консенсусы меня раздражают.
Мы больше не понимаем этих министров, которые перешли все границы.
Растущее число исламофобов хочет, чтобы мы носили звезду.
Трус! Защити свою женщину, если она хочет носить хиджаб.
У каждого свои страхи, у каждого своя масонская республика.
Мятежники заплатят, как Стэнли Кубрик, Малкольм Икс.
Тот, кто возомнил себя ангелом смерти, кому плевать, что ты испустишь дух,
Скажи ему, что нет шахады для безумца, который продаёт харам.
Они ходят с голым торсом, когда на улице холодно,
Пусть вытворяют свои мерзости за границей, там им будет смертная казнь.
Сколько рэперов говорят не для записи, что всё это заслуживает пощёчин,
Но правда меркнет перед музыкой цифр.

Я должен делать грязную работу (я должен делать грязную работу),
Несмотря ни на что, я должен делать грязную работу.
Я должен делать грязную работу (я должен делать грязную работу),
Я должен делать грязную работу.
Грязную рабооооту.
Автотюн-автотюн,
Это я?
Да: смех:
И я должен делать грязную рабооооту.

Для детишек, которые будут говорить о стычках, у меня такого нет.
Мне нечего с этого иметь, не нужно продавать диски,
Футболки, не нужно поднимать шумиху,
И я даже не в рэпе.
Я завязал с этим больше года назад, и чувствую себя не хуже.
Я не хотел писать этот трек... но кто бы это сделал?
Я ждал месяцами, но никто не решался заговорить.
Никто не говорит о бедах, которые обрушиваются на слушателей,
И особенно на самых юных.
И это принимает слишком большие масштабы.
Я говорю не о катастрофе стычек,
А о том, что парни оскорбляют ваших матерей, желают вам смерти, называют вас обезьянами, достают боевое оружие и говорят об исламе.
Вставляют слова из исламского лексикона в тексты, где они восхваляют и открыто взывают к Иблису,
Где нет ни одной фразы без оскорблений, богохульства, высокомерия,
В непристойных видео, полных ритуальных заклинаний.
Их клипы разжигают расизм, исламофобию
И ничем не уступают обложке Charlie Hebdo.
Но я не вижу, чтобы кто-то возмущался.
Их так называемый артистический бред и второй смысл —
Это самая большая пилюля, которую они заставили вас проглотить.
Они прекрасно знают, что делают, и никакого второго смысла нет.
Это чистый сатанизм.
Когда на улице оскорбляют твоих родителей, никакого второго смысла нет.
Когда богохульствуют, никакого второго смысла нет.
Это ваших младших братьев, ваших детей, ваших младших сестёр они развращают.
И вы знаете, что подростки слишком серьёзно воспринимают рэп.
Эти люди способствуют разрушению социальных, семейных, религиозных ценностей.
Я говорил о худших, но есть и другие.
И я вижу, как вы начинаете свои споры.
Как только высказываешь своё мнение, тебя сразу записывают в хейтеры,
Ненавистники, хайпожоры или ещё какая-нибудь чушь?
Это доказывает, насколько вы виртуализированы
И оторваны от реальности граждан.
И насколько эта страна погружается во всеобщую немощь.
Негласную, но преднамеренную...
Короче говоря, моя цель — просто встряхнуть тех немногих слушателей, которые ещё могут проснуться.
Если тебе всё равно, значит, это не для тебя.
Неистовые фанаты наверняка будут защищать своих кумиров душой и телом.
Не зацикливайтесь в этом тексте на рифмах о рэперах.
Спасибо за внимание, мир вам всем.