Paroles et traduction Myslovitz - 3 Sny O Tym Samym

3 Sny O Tym Samym

Wiem, nic nie dzieje się
Nic nie dane jest na zawsze nam
Ten ktoś trochę nie wiem gdzie nie uwierzysz lecz to chyba ja.

Znów sen o tym samym skończy się nad ranem
Ani dobry ani zły...
Cicho i spokojnie w domu z małym oknem
Chciałbym już z niego wyjść

To nie serialowy śmiech
Wyuczony tekst
Na próżnoooo.
I gdy myślisz, że już wiem często właśnie jest za późno...

Właśnie ten zwrotny punkt trzeba mi zmian
Fala poniesie mnie tam gdzie będę chciał
Zmienić wszystko by się nie zmieniło wcale nic

Zmienić kolor i smak i na głowie stać
Zmienić tło całkiem tak i kierunek zmian
Jeśli nie teraz tu to kiedy?
I jak o tym mówić mam i podzielić się... tym z Tobą?
Bo jak gdy w półsłowach myśl dzisiaj stała się rozmową?

Znów sen o tym samym skończy się nad ranem
Ani dobry ani zły...
Cicho i spokojnie w domu z małym oknem
Chciałbym już z niego wyjść
Bo to to jest właśnie czas który zmienia mnie na nowo.
A ja... dla mnie starczy, że jestem teraz tu przy Tobie.

3 Dreams About The Same Thing

I know, nothing happens
Nothing is given to us forever
That someone, I don't know where, you won't believe it, but I think it's me.

Again a dream about the same thing will end in the morning
Neither good nor bad...
Quiet and peaceful in a house with a small window
I'd like to get out of it already

It's not a sitcom laugh
A learned text
In vain.
And when you think I already know, it's often too late...

It's exactly this turning point that I need to change
The wave will carry me where I want to be
Change everything so that nothing changes at all

Change the color and taste and stand on my head
Change the background completely and the direction of change
If not now here, when?
And how to talk about it and share... this with you?
Because when did today's thought become a conversation in half-words?

Again a dream about the same thing will end in the morning
Neither good nor bad...
Quiet and peaceful in a house with a small window
I'd like to get out of it already
Because this is the time that's changing me anew.
And as for me... it's enough for me that I'm here with you now.