Paroles et traduction Myslovitz - Anioł

Anioł

Bia³y anio³ z nieba spad³
Spojrza³ na mnie i wsta³
Ca³kiem nagi i piêkny by³
Anio³ tak jak ptak
Na ulicy depta³ strach
Godzi³ noce z dniem
Cz³owiek wskaza³ na gard³o swe
D³awi¹c siê swym z³em
Czy kiedyœ bêdê móg³ byæ takim jak on
I patrzeæ prosto w œmieræ
Czy kiedyœ bêdê móg³ byæ bia³ym anio³em
I godziæ noce z dniem
Na swe pióra przyj¹³ krew
A na zmys³y ból
Ponad ziemiê uniós³ go wiatr
By istnieæ tylko wœród gwiazd
Czy kiedyœ bêdê móg³ byæ takim jak on
I patrzeæ prosto w œmieræ
Czy kiedyœ bêdê móg³ byæ bia³ym anio³em
I godziæ noce z dniem

Angel

A white angel fell from heaven
He looked at me and stood up
He was completely naked and beautiful
An angel like a bird
He crushed the fear in the street
He reconciled nights with day
The man pointed to his throat
Choking on his own evil
Will I ever be able to be like him
And look death right in the eye
Will I ever be able to be a white angel
And reconcile nights with day
He accepted blood on his feathers
And pain on his senses
The wind lifted him above the earth
To exist only among the stars
Will I ever be able to be like him
And look death right in the eye
Will I ever be able to be a white angel
And reconcile nights with day