Paroles et traduction Myslovitz - Bunt Szesnastolatki
Ona
mówi,
że
kocha
jego
Она
говорит,
что
любит
его
Tylko
jego,
żadnego
innego
Только
его,
никакого
другого
On
jej
nie
wierzy
a
ona
płacze
Он
ей
не
верит,
а
она
плачет.
I
z
parteru
na
trawnik
skacze
И
с
первого
этажа
на
газон
прыгает
A-a-a-a,
a-a-a-a,
na-na-na-na,
na-na-na-na
А-а-а-а,
а-а-а-а,
на-на-на-на-на-на-на-на
Powiedzmy,
że
masz
szesnaście
lat
Допустим,
вам
шестнадцать
лет
Czarny
przed
tobą
otwiera
się
świat
Черный
мир
открывается
перед
тобой
Więc
robisz
pokaz
swojej
depresji
Итак,
вы
делаете
демонстрацию
своей
депрессии
Dobrzy
sąsiedzi
cię
z
trawy
podnieśli
Хорошие
соседи
подняли
тебя
с
травы
Jeśli
mnie
nie
chcesz
ja
ci
pokażę
Если
ты
не
хочешь
меня,
я
покажу
тебе.
Jestem
jedyną
na
tym
obszarze
Я
единственная
в
этом
районе.
Podetnę
żyły,
odkręcę
gaz
Я
перережу
вены,
открутю
газ.
Ratujcie
kochani
kolejny
raz
Спасите,
дорогие
еще
раз
Kolejny
raz,
kolejny
raz
В
очередной
раз,
в
очередной
раз
On
się
wcale
tym
nie
przejmuje
Он
вообще
не
берет
Ból
nastolatki
go
wciąż
dopinguje
Боль
подростка
все
еще
подбадривает
его
Jest
przecież
męczyzną
dla
niej
jedynym
Ведь
он
для
нее
единственный
мучитель
Czeka
na
rozpacz
głupiej
dziewczyny
Ждет
отчаяния
глупой
девушки
Jeśli
mnie
nie
chcesz
ja
ci
pokażę
Если
ты
не
хочешь
меня,
я
покажу
тебе.
Jestem
jedyną
na
tym
obszarze
Я
единственная
в
этом
районе.
Podetnę
żyły,
odkręcę
gaz
Я
перережу
вены,
открутю
газ.
Ratujcie
kochani
kolejny
raz
Спасите,
дорогие
еще
раз
Jeśli
mnie
nie
chcesz
ja
ci
pokażę
Если
ты
не
хочешь
меня,
я
покажу
тебе.
Jestem
jedyną
na
tym
obszarze
Я
единственная
в
этом
районе.
Podetnę
żyły,
odkręcę
gaz
Я
перережу
вены,
открутю
газ.
Ratujcie
kochani
kolejny
raz
Спасите,
дорогие
еще
раз
Kolejny
raz,
kolejny
raz
В
очередной
раз,
в
очередной
раз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marek Jalowiecki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.