Paroles et traduction Myslovitz - Bunt Szesnastolatki

Bunt Szesnastolatki

Ona mówi, że kocha jego
Tylko jego, żadnego innego
On jej nie wierzy a ona płacze
I z parteru na trawnik skacze
A-a-a-a, a-a-a-a, na-na-na-na, na-na-na-na
Powiedzmy, że masz szesnaście lat
Czarny przed tobą otwiera się świat
Więc robisz pokaz swojej depresji
Dobrzy sąsiedzi cię z trawy podnieśli
Jeśli mnie nie chcesz ja ci pokażę
Jestem jedyną na tym obszarze
Podetnę żyły, odkręcę gaz
Ratujcie kochani kolejny raz
Kolejny raz, kolejny raz
On się wcale tym nie przejmuje
Ból nastolatki go wciąż dopinguje
Jest przecież męczyzną dla niej jedynym
Czeka na rozpacz głupiej dziewczyny
Jeśli mnie nie chcesz ja ci pokażę
Jestem jedyną na tym obszarze
Podetnę żyły, odkręcę gaz
Ratujcie kochani kolejny raz
Jeśli mnie nie chcesz ja ci pokażę
Jestem jedyną na tym obszarze
Podetnę żyły, odkręcę gaz
Ratujcie kochani kolejny raz
Kolejny raz, kolejny raz

Бунт шестнадцатилетней

Она говорит, что любит меня
Только меня, никого другого
Я ей не верю, а она плачет
И со второго этажа на газон прыгает
А-а-а-а, а-а-а-а, на-на-на-на, на-на-на-на
Скажем, тебе шестнадцать лет
Темный мир перед тобой открывается
И ты устраиваешь показ своей депрессии
Добрые соседи тебя с газона подняли
Если ты меня не хочешь, я тебе покажу
Я единственная в этом районе
Вскрою вены, открою газ
Спасайте, дорогие, в очередной раз
В очередной раз, в очередной раз
Меня это совсем не трогает
Боль малолетки меня всё ещё подстегивает
Я ведь мужчина, для нее единственный
Жду отчаяния глупой девчонки
Если ты меня не хочешь, я тебе покажу
Я единственная в этом районе
Вскрою вены, открою газ
Спасайте, дорогие, в очередной раз
Если ты меня не хочешь, я тебе покажу
Я единственная в этом районе
Вскрою вены, открою газ
Спасайте, дорогие, в очередной раз
В очередной раз, в очередной раз