Paroles et traduction Myslovitz - Byc Jak John Wayne

Byc Jak John Wayne

Obok nas wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.
Cieszę się tym co tu mam
Największe odkrycie od lat
Rzeczy i sprawy i ja
Najprostsze z tych jakie znam.
Radość i dzielić ją z kimś
Zapomnieć i zgubić się w tym.
To już niemodne - to nic
Ja taki właśnie chcę być.
Teraz wiem i tak, że niezwykłe jest gdzieś obok nas
Widzę to i wiem, że niezwykłe jest tuż obok mnie.
Obok nas, wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.
A to co niemożliwe jest
Nie szukam i nie chcę już mieć.
Dużo przemyślałem lecz
Wciąż błędy robię i cóż...
Ile już wiem jestem wart
Tyle od siebie mam dać
I po to schylać się dziś
Ja taki właśnie chcę być
Teraz wiem i tak, że niezwykłe jest gdzieś obok nas
Widzę to i wiem, najważniejsze jest tuż obok mnie.
Obok nas, wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się.
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.
Teraz wiem...
Teraz wiem...

Be Like John Wayne

Just look around you and you'll see it there
What I want is right beside me, it's everywhere.
I'm glad for what I have
The greatest discovery in years
These things and stuff and me
The simplest I've ever seen.
Happiness and sharing with someone
To forget and lose yourself in it.
That's so uncool - it's nothing
That's how I wanna be.
Now I know that the extraordinary is somewhere near
I can see it and I know that the extraordinary is right beside me.
Just look around you and you'll see it there
What I want is right beside me, it's everywhere.
What's impossible, I
No longer search for, no longer want to have.
I've thought a lot, but
I still make mistakes and what...
I know how much I'm worth
How much I have to give
And to stoop down today
That's how I wanna be
Now I know that the extraordinary is somewhere near
I can see it and I know, that what's most important is right beside me.
Just look around you and you'll see it there
What I want is right beside me, it's everywhere.
Now I know...
Now I know...