Paroles et traduction Myslovitz - Maj
Widzę
Cię
każdego
ranka
w
każdy
dzień
Я
вижу
тебя
каждое
утро
каждый
день
Twych
włosów
cień
ozdabia
każdy
mój
sen
Твои
волосы
тень
украшает
каждый
мой
сон
Proszę,
spójrz
na
mnie
choć
raz
Пожалуйста,
посмотри
на
меня
хоть
раз
By
kwitnąć
mógł
mojego
życia
smak
Чтобы
расцвести
вкус
моей
жизни
Pozwól
mi
być
morskim
piachem
u
Twych
stóp
Позволь
мне
быть
морским
песком
у
твоих
ног
A
gdy
umrze
ptak,
odwiedź
ze
mną
jego
grób
И
когда
птица
умрет,
посетите
со
мной
его
могилу
Zanim
powiesz,
"Nie",
błagam,
zastanów
się
Прежде
чем
сказать
"Нет",
пожалуйста,
подумайте
By
zapach
włosów
Twych
ozdabiał
każdy
mój
świt
Чтобы
запах
волос
твоих
украшал
каждый
мой
рассвет
Zmieniony
w
pył
ukrywam
się
Превратившись
в
пыль,
я
прячусь
Uciekam
gdzieś
tak
w
noc
jak
i
w
dzień
Я
убегаю
куда-то
как
ночью,
так
и
днем.
Nie
pozwól
mi
oddalić
się,
zapomnieć
Не
дай
мне
уйти,
забыть
Na
wiosnę
spójrz,
na
wiosnę
w
sercu
mym
Весной
смотри,
весной
в
сердце
моем
Dosyć
ciemnych
chwil
i
dosyć
długich
zim
Достаточно
темных
моментов
и
довольно
долгих
зим
Zamień
gruby
płaszcz
na
ciepły
słońca
blask
Поменяйте
толстое
пальто
на
теплое
солнечное
свечение
Nie
pozwól,
by
nasz
ptak
spał
Не
позволяйте
нашей
птице
спать
Zmieniony
w
pył
ukrywam
się
Превратившись
в
пыль,
я
прячусь
Uciekam
gdzieś
tak
w
noc
jak
i
w
dzień
Я
убегаю
куда-то
как
ночью,
так
и
днем.
Nie
pozwól
mi
oddalić
się,
zapomnieć
Не
дай
мне
уйти,
забыть
Zmieniony
w
pył
ukrywam
się
Превратившись
в
пыль,
я
прячусь
Uciekam
gdzieś
tak
w
noc
jak
i
w
dzień
Я
убегаю
куда-то
как
ночью,
так
и
днем.
Nie
pozwól
mi
oddalić
się,
zapomnieć
Не
дай
мне
уйти,
забыть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Artur Rojek, Jacek Kuderski, P. Mysz, Wojtek Kuderski, Wojtek Powaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.