Paroles et traduction Myslovitz - Maj

Widzę Cię każdego ranka w każdy dzień
Twych włosów cień ozdabia każdy mój sen
Proszę, spójrz na mnie choć raz
By kwitnąć mógł mojego życia smak

Pozwól mi być morskim piachem u Twych stóp
A gdy umrze ptak, odwiedź ze mną jego grób
Zanim powiesz, "Nie", błagam, zastanów się
By zapach włosów Twych ozdabiał każdy mój świt

Jak Ty
Tak ja
Zmieniony w pył ukrywam się
Uciekam gdzieś tak w noc jak i w dzień
Jak Ty
Tak ja
Nie pozwól mi oddalić się, zapomnieć

Na wiosnę spójrz, na wiosnę w sercu mym
Dosyć ciemnych chwil i dosyć długich zim
Zamień gruby płaszcz na ciepły słońca blask
Nie pozwól, by nasz ptak spał

Jak Ty
Tak ja
Zmieniony w pył ukrywam się
Uciekam gdzieś tak w noc jak i w dzień
Jak Ty
Tak ja
Nie pozwól mi oddalić się, zapomnieć

Jak Ty
Tak ja
Zmieniony w pył ukrywam się
Uciekam gdzieś tak w noc jak i w dzień
Jak Ty
Tak ja
Nie pozwól mi oddalić się, zapomnieć

Я вижу тебя каждое утро каждый день
Твои волосы тень украшает каждый мой сон
Пожалуйста, посмотри на меня хоть раз
Чтобы расцвести вкус моей жизни

Позволь мне быть морским песком у твоих ног
И когда птица умрет, посетите со мной его могилу
Прежде чем сказать "Нет", пожалуйста, подумайте
Чтобы запах волос твоих украшал каждый мой рассвет

Как Ты
Да я
Превратившись в пыль, я прячусь
Я убегаю куда-то как ночью, так и днем.
Как Ты
Да я
Не дай мне уйти, забыть

Весной смотри, весной в сердце моем
Достаточно темных моментов и довольно долгих зим
Поменяйте толстое пальто на теплое солнечное свечение
Не позволяйте нашей птице спать

Как Ты
Да я
Превратившись в пыль, я прячусь
Я убегаю куда-то как ночью, так и днем.
Как Ты
Да я
Не дай мне уйти, забыть

Как Ты
Да я
Превратившись в пыль, я прячусь
Я убегаю куда-то как ночью, так и днем.
Как Ты
Да я
Не дай мне уйти, забыть