Paroles et traduction Myslovitz - Miłość w czasach popkultury (demo)

Miłość w czasach popkultury (demo)

Moja pierwsza wielka miłość
Zaczęła się i nagle skończyła
Boleśnie, zbyt późno
Zwłaszcza dla mnie
A nie dla Ciebie

Poświęciłem dużo jej
Na to co było dla mnie wtedy najważniejsze, najlepsze
Dla mnie tylko a nie dla Ciebie

Źle, skończył się ten dzień
Pamiętam to
Nie wiedziałem czego chcę
Lecz teraz wiem
Że źle się skończył ten dzień
Co z tego że jestem mało odporny

Generalnie jest teraz spoko
Zapomniałem już dosyć sporo
Zakochałem się na nowo
W brukowej gazecie i internecie
Bo lubię zjawisko popkulturowe
Lubię filmy zwłaszcza życiowe
Romantyczne, o miłości
O mojej i Twojej ułomności

Źle skończył się ten dzień
Pamiętam to
Nie wiedziałem czego chcę
Lecz teraz wiem
Że źle się skończył ten dzień
Co z tego że jestem mało odporny.

Любовь во времена поп-культуры (демо)

Моя первая большая любовь
Началась и вдруг закончилась
Болезненно, слишком поздно
Особенно для меня
А не для тебя

Я посвятил ей много
Того, что было для меня тогда самым важным, самым лучшим
Для меня только, а не для тебя

Плохо закончился тот день
Я помню это
Я не знал, чего хочу
Но теперь я знаю
Что плохо закончился тот день
Что с того, что я мало стойкий

В целом сейчас всё спокойно
Я уже довольно много забыл
Влюбился заново
В бульварную газету и интернет
Потому что мне нравится феномен поп-культуры
Мне нравятся фильмы, особенно жизненные
Романтические, о любви
О моей и твоей несостоятельности

Плохо закончился тот день
Я помню это
Я не знал, чего хочу
Но теперь я знаю
Что плохо закончился тот день
Что с того, что я мало стойкий.